Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weitere studien sind geplant.
eib ir tieši iesaistīta jaspers un jessica iniciatīvās.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere studien zur spezifikation;
sīkākus pētījumus par specifikāciju,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es sind weitere studien erforderlich.
dažos gadījumos šāda informācija nebūs pieejama, tādēļ jāveic papildu pētījumi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere studien sind in auftrag gegeben worden.
ir dots uzdevums veikt tālākus pētījumus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ausschuss empfahl, hierzu weitere studien durchzuführen.
komiteja ieteica veikt turpmākus pētījumus šī aspekta izvērtēšanai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehrere weitere studien stützten diese positiven befunde.
no vairākiem turpmākiem pētījumiem nodrošināja pamatojošus pierādījumus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu diesen fragen sind weitere studien und analysen erforderlich.
Šos jautājumus ir jāturpina pētīt un analizēt.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere studien befassten sich ferner mit der langzeitanwendung von glustin.
turpmākos pētījumos izvērtēja arī glustin ilgstošu lietošanu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weitere studien bei anderen chirurgischen eingriffen erbrachten ähnliche ergebnisse.
papildus pētījumi citās ķirurģiskajās nozarēs nodrošināja līdzīgus novērojumus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daraufhin führte der antragsteller für beide metaboliten weitere studien durch.
pēc tam iesniedzējs uzsāka abu metabolītu papildu pētījumus.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwei weitere studien konzentrieren sich auf gemeinsame konsulardienste und die europäische verteidigung.
divos citos pētījumos bija analizēti kopējie konsulārie dienesti un eiropas aizsardzības joma.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur feststellung, ob ein risiko vorliegt oder nicht, sind weitere studien notwendig.
lai noskaidrotu riska esamību, ir vajadzīgi tālāki pētījumi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zur bestätigung anderer vorteile der impfung wurden weitere studien unter laborbedingungen durchgeführt.
papildu pētījumi laboratorijas apstākļos tika veikti ar mērķi apstiprināt citus vakcinācijas sniegtos ieguvumus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein erster schritt wären weitere studien und maßnahmen, insbesondere zur opferentschädigung und prozesskostenhilfe.
tas būtu pirmais solis šajā jomā, kuram sekotu turpmāki pētījumi un cita rīcība, jo īpaši attiecībā uz kompensācijām cietušajiem un juridisko palīdzību cietušajiem.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 tag als eine sichere dosierungsempfehlung für weitere studien bei juvenilen fap-patienten einzustufen ist.
ilgtermiņa kardiovaskulārā toksicitāte bērniem, kas lieto celekoksibu, nav pētīta, un nav zināms, vai ilgstošas lietošanas risks varētu būt tāds pats kā pieaugušajiem, kas lieto celekoksibu vai citus cox- 2 selektīvos vai neselektīvos nspl (skatīt apakšpunktā 4. 4 sirds funkcijas traucējumi).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
außerdem wurden weitere studien mit einer dosis von 300 mg irbesartan und 25 mg hydrochlorothiazid durchgeführt.
tika veikti arī papildu pētījumi ar 300 mg irbesartāna devām kopā ar 25 mg hidrohlortiazīda.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
außerdem wurden weitere studien mit dosen von 300 mg irbesartan in kombination mit 25 mg hydrochlorothiazid durchgeführt.
tika veikti arī papildu pētījumi ar 300 mg irbesartāna devām kopā ar 25 mg hidrohlortiazīda.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infolgedessen konnte sie die erforderlichen neuen rechtsvorschriften vorschlagen oder bereiche für weitere studien oder forschungen ausweisen.
tad tā varēja ierosināt nepieciešamos jaunos tiesību aktus vai norādīt jomas, kurās jāveic papildu analīze vai izpēte.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem wurden weitere studien mit einer dosis von 300 mg irbesartan in kombination mit 25 mg hydrochlorothiazid durchgeführt.
tika veikti arī papildu pētījumi, kuros izmantoja 300 mg irbesartāna kopā ar 25 mg hidrohlortiazīda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese wirkungen werden in weiteren studien untersucht.
Šo ietekmi pētīs turpmākos pētījumos.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: