Je was op zoek naar: werkvertrag (Duits - Lets)

werkvertrag
darbuzņēmuma līgums

werkvertrag über landwirtschaftliche lohnarbeiten
darbuzņēmuma līgums par algotu darbu lauksaimniecībā

letztere sind selbstständige, die vorübergehend in die eu einreisen, um einen werkvertrag zu erfüllen, den sie selbst erhalten haben.
pašnodarbinātas personas ierodas eiropas savienības teritorijā uz laiku, lai izpildītu darba līgumu, kuru tie ir noslēguši paši.

(16) handelt es sich bei dem vertrag um einen werkvertrag über die verarbeitung des vom erzeuger gelieferten futters, ist sicherzustellen, dass die beihilfe an den erzeuger weitergegeben wird.
(16) ja līgums ir īpaša pasūtījuma līgums tādas rupjās lopbarības pārstrādei, ko piegādājis audzētājs, jānodrošina, lai atbalstu saņemtu minētais audzētājs.

(2) handelt es sich bei den in artikel 10 buchstabe c) ziffer i) genannten verträgen um werkverträge, die die verarbeitung des von den erzeugern gelieferten futters betreffen, so enthalten sie zumindest angaben zu der fläche, deren ernte zu liefern ist, und eine klausel betreffend die verpflichtung des verarbeitungsunternehmens, dem erzeuger die beihilfe nach artikel 4 zu zahlen, die sie für die im rahmen der verträge verarbeiteten mengen erhalten.
2. ja līgums, kurš minēts 10. panta c) punkta i) apakšpunktā, ir īpaša pasūtījuma līgums tādas rupjās lopbarības pārstrādei, ko piegādā ražotājs, tajā norāda vismaz platību, no kuras lopbarības kultūras piegādājamas, un ietver noteikumu, no kura izriet pārstrādes uzņēmumu pienākums izmaksāt ražotājam atbalstu, kas noteikts 4. pantā un saņemts par daudzumu, kurš pārstrādāts saskaņā ar līgumu.