Je was op zoek naar: zielbestände (Duits - Lets)

zielbestände der freizeitfischerei (mp)
amatierzvejas krājumu saraksts (op)

alle diese auswirkungen verschlimmern sich noch, wenn sich die zielbestände bereits außerhalb sicherer biologischer grenzen bewegen.
Šī nelabvēlīgā ietekme vēl pasliktinās, ja mērķa sugu krājumi jau pārsniedz drošas bioloģiskās robežas.

die auf der grundlage der zielbestände, des fanggebiets nach anhang i und der die maschenöffnung betreffenden technischen merkmale des fanggeräts für jedes schiff zugelassenen fischereien;
zvejniecība(-as), kādā atļauts iesaistīties katram kuģim, norādot mērķa krājumu(-s), zvejas apgabalu atbilstīgi i pielikumam un izmantoto zvejas rīku linuma acu izmēru;

d) die auswirkungen der fischerei, sonstiger tätigkeiten des menschen und der umweltfaktoren auf die zielbestände und -arten beurteilen, die zu demselben Ökosystem gehören oder mit den zielbeständen vergesellschaftet oder von ihnen abhängig sind,
d) novērtē zvejas, citu cilvēka darbību un vides faktoru ietekmi uz mērķa krājumiem un sugām, kas pieder pie vienas ekosistēmas, saistītas ar tiem vai ir atkarīgas no mērķa krājumiem;

(3) gibt der zustand von zielbeständen oder nichtzielbeständen, von vergesellschafteten oder abhängigen arten anlass zur sorge, so unterstellen die mitglieder der kommission diese bestände und arten einer verstärkten Überwachung, um ihren zustand und die wirksamkeit der erhaltungs-und bewirtschaftungsmaßnahmen zu kontrollieren. besagte maßnahmen werden regelmäßig im lichte neuer wissenschaftlicher erkenntnisse überprüft.
3. gadījumos, ja ir apdraudēts mērķa krājumu vai piezvejas sugu un ar tām saistīto vai no tām atkarīgo sugu statuss, komisijas locekļiem ir jānodrošina šo krājumu un sugu pastiprināta uzraudzība, lai pārskatītu to statusu un saglabāšanas un apsaimniekošanas pasākumu efektivitāti. viņiem ir regulāri jāpārskata tie pasākumi, ņemot vērā pieejamo jauno zinātnisko informāciju.