Je was op zoek naar: zustellungsanschrift (Duits - Lets)

königreich dänemark, vertreten durch b. weis fogh als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,
dānijas karaliste, ko pārstāv b. veisa foga [b. weis fogh], pārstāve, kas norādīja adresi luksemburgā,

kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch b. schima als bevollmächtigten, zustellungsanschrift in luxemburg,
eiropas kopienu komisija, ko pārstāv b. Šima [b. schima], pārstāvis, kas norādīja adresi luksemburgā, prasītāja, pret

königreich schweden, vertreten durch k. wistrand und a. falk als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,
zviedrijas karaliste, ko pārstāv k. vistranda [k. wistrand] un a. falka [a. falk], pārstāves, kas norādīja adresi luksemburgā,

erklärungen zur zustellungsanschrift in luxemburg und/ oder zum einverständnis mit zustellungen mittels fernkopierer oder sonstiger technischer kommunikationsmittel.
deklarācijas par adresi izsniegšanai luksemburgā un/vai piekrišana tam, ka izsniegšanu veic pa faksu vai jebkādu citu tehnisku sakaru līdzekli.

als zustellungsanschrift in luxemburg gemäß art. 35 abs. 3 der verfahrensordnung kann nicht die anschrift des klägers selbst gewählt werden.
ja dokumentu izsniegšanas adrese atbilstoši reglamenta 35. panta 3. punktam ir izvēlēta luksemburgā, dokumentu izsniegšanas adrese nevar būt paša prasītāja dzīvesvieta.

kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch c. cattabriga und l. visaggio als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,
eiropas kopienu komisija, ko pārstāv k. katabriga [c. cattabriga] un l. vizadžo [l. visaggio], pārstāvji, kas norādīja adresi luksemburgā, prasītāja, pārējiem lietas dalībniekiem esot šādiem:

kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch t. van rijn und f. jimeno fernández als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,
eiropas kopienu komisija, ko pārstāv t. van reins [t. van rijn] un f. himeno fernandess [f. jimeno fernández], pārstāvji, kas norādīja adresi luksemburgā, persona, kas iestājusies lietā.

europäisches parlament, vertreten durch r. passos, k. lindahl und d. gauci als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,
eiropas parlaments, ko pārstāv r. pasoss [r. passos], kā arī k. lindāla [k. lindahl] un d. gauči [d. gauci], pārstāvji, kas norādīja adresi luksemburgā, persona, kas iestājusies lietā,

kommission der europäischen gemeinschaften, vertreten durch d. martin und f. clotuche-duvieusart als bevollmächtigte, zustellungsanschrift in luxemburg,
eiropas kopienu komisija, ko pārstāv d. martins [d. martin] un f. klotuša-duvje-sāra [f. clotuche-duvieusart], pārstāvji, kas norādīja adresi luksemburgā, apelācijas sūdzības iesniedzēja, otrs lietas dalībnieks —

es sollte für jeden verfahrensbeteiligten möglichst nur eine anschrift angegeben werden. bei mehreren anschriften wird nur die zuerst genannte berücksichtigt, sofern der verfahrensbeteiligte nicht eine der anderen anschriften als zustellungsanschrift angibt.
katrai pusei būtu ieteicams norādīt tikai vienu adresi; ja ir norādītas vairākas adreses, vērā tiek ņemta tikai pirmā minētā adrese, izņemot, ja procesā iesaistītā puse izmantošanai norāda kādu citu no minētajām adresēm.

die kommission hat am 29. november 2005 eine klage gegen irland beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften eingereicht. bevollmächtigte der klägerin sind ulrich wölker und michael shotter, zustellungsanschrift in luxemburg.
eiropas kopienu tiesā 2005. gada 29. novembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Īriju, ko cēla eiropas kopienu komisija, kuru pārstāv ulrich wölker un michael shotter, pārstāvji, kas norādīja adresi luksemburgā.

erklärungen gemäß artikel 38 § 2 (zustellungsanschrift in luxemburg und/oder einverständnis mit zustellungen mittels fernkopierer oder sonstiger technischer kommunikationsmittel).
deklarācijas, kas paredzētas reglamenta 38. panta 2. punktā (adreses norādīšana luksemburgā un/vai piekrišana tam, ka izsniegšanu veic pa faksu vai jebkādu citu tehnisku sakaru līdzekli).

die kommission der europäischen gemeinschaften hat am 10. februar 2006 eine klage gegen die französische republik beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften eingereicht. bevollmächtigte der klägerin ist m. heller; zustellungsanschrift ist in luxemburg.
eiropas kopienu tiesā 2006. gada 10. februārī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret francijas republiku, ko cēla eiropas kopienu komisija, kuru pārstāv m. heller, pārstāve, kas norādīja adresi luksemburgā.

erklärungen zur zustellungsanschrift in luxemburg und/ oder zum einverständnis mit zustellungen mittels fernkopierer oder sonstiger technischer kommunikationsmittel (artikel 40 § 1 absatz 2 der verfahrensordnung).
deklarācijas par izsniegšanas adreses norādīšanu luksemburgā un/vai piekrišana tam, ka izsniegšanu veic pa faksu vai jebkādu citu tehnisku sakaru līdzekli (reglamenta 40. panta 1. punkta otrā daļa).

die kommission der europäischen gemeinschaften hat am 21. november 2005 eine klage gegen die hellenische republik beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften eingereicht. bevollmächtigte der klägerin sind g. zavvos und g. braun, juristischer dienst; zustellungsanschrift in luxemburg.
eiropas kopienu tiesā 2005. gada 21. novembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret grieķijas republiku, ko cēla eiropas kopienu komisija, kuru pārstāv g. zavvos un g. braun, juridiskā dienesta locekļi, kas norādīja adresi luksemburgā.