Je was op zoek naar: Übernahme (Duits - Lithouws)

Übernahme der ikt
irt įsisavinimas

1. die Übernahme
Šiame reglamente:

Übernahme des alkohols
alkoholio išvežimas

Übernahme des besitzstands.
nacionalinė acquis priėmimo programa.

Übernahme- und vermarktungspotential;
potencialas vykdymo ir pelno atžvilgiu.

Übernahme eines asylbewerbers
prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion

Übernahme europäischer normen.
pradėti taikyti europos standartus.

die Übernahme von exportkreditbürgschaften;
teikiant eksporto kredito garantijas;

Übernahme der kosten(für)
išlaidų apmokėjimas

übermäßige Übernahme von risiken
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas

Übernahme des brennstoffüberprüfungsverfahrens der imo.
kurui taikyti tjo kontrolės procedūrą.

Übernahme von 80 % der kosten.
padengiama 80 % patirtų išlaidų.

markierung mit einzelheiten der Übernahme
Žyma, nurodanti išsamią informaciją apie perėmimą

die Übernahme anderer als geldforderungen.
prisiimant nepiniginio pobūdžio įsipareigojimus.

vor Übernahme bestehende urlaubsansprüche -[…] (*) -
iki perėmimo nesumokėtos mokamos atostogos -[…] -

- die Übernahme durch die wohltätigkeitseinrichtung.
- kad atitinkama labdaros organizacija produktus priėmė.

kapitel i spaltung durch Übernahme
i skyriusskaidymas įgyjant

beginn der Übernahme europäischer normen.
pradėti taikyti europos standartus.

Übernahme höherer risiken und neue finanzierungsinstrumente
dideli yra ir suinteresuotųjų šalių lūkesčiai, todėl būtinas nuolatinis išmanus dialogas su pilietine visuomene.

datum der Übernahme (jjjj-mm-tt)
perėmimo data (mmmm-mm-dd).