Je was op zoek naar: antenne (Duits - Lithouws)

antenne
antena

art der antenne
antenos rūšis

ausrichtung der antenne
antenos padėtis

lage der antenne zum fahrzeug
antenos vieta transporto priemonės atžvilgiu

anordnung der antenne zur zugmaschine
antenos padėtis traktoriaus atžvilgiu

art der antenne, lage und ausrichtung
antenos rūšis, padėtis ir nukreipimas

abstand antenne — fahrzeug: 10 m
atstumas tarp transporto priemonės ir antenos: 10 m

lage der antenne im verhältnis zum fahrzeug
antenos vieta transporto priemonės atžvilgiu

lage der antenne im verhältnis zur zu prüfenden eub
antenos vieta bandomojo ep atžvilgiu

die lage der antenne muss im prüfbericht vermerkt werden.
antenos vieta turi būti nurodyta bandymų ataskaitoje.

die felderzeugende anlage kann eine antenne oder eine plattenantenne sein.
lauką sukuriančiu prietaisu (-ais) gali būti antena (-os) arba plokštelinė antena.

beim nutzer steht eine kleine box mit eingebauter antenne und funk.
daugumai salų pakanka vienos palydovinės antenos, tik keliose salose, siekiant aprūpinti visus interneto vartotojus, teko įrengti dvi antenas ir du vietos tinklus.

die trp ist ein maß für die von der antenne tatsächlich abgestrahlte sendeleistung.
trp – tai antenos faktiškai spinduliuojamos galios matas.

das phasenzentrum der antenne muss 150 ± 10 mm über der grundplatte sein.
antenos fazinis centras turi būti 150 ± 10 mm aukštyje virš plokštumos, ant kurios stovi bandomasis ep.

je nachdem, welche variante einen referenzpunkt näher an der antenne ergibt.
tai priklauso nuo to, kuriuo atveju atskaitos taškas yra arčiau antenos.

die felderzeugende anlage kann eine antenne oder ein feldgenerator (transmission line system) sein.
lauką sukuriančiu prietaisu (-ais) gali būti antena ar antenos arba perdavimo linijos sistema (pls).

b) die antenne(n) der satellitenanlage nicht gestört wird (werden),
b) prie palydovinio ryšio siųstuvų prijungta antena arba antenos jokiu būdu nebūtų užstojamos;

die antenne eines stationären lesegeräts muss so ausgerichtet werden, dass die kennzeichen optimal gelesen werden können.
norint, kad stacionarus skaitytuvas kuo geriau skaitytų žymenų duomenis, reikia tinkamai nustatyti anteną.

der referenzpunkt fällt mit dem mittelpunkt des hauptteils der verkabelung zusammen, die entlang der der antenne nächstgelegenen kante der grundplatte
eina per laidyno, nutiesto išilgai įžeminimo plokštės krašto, esančio arčiausiai antenos, pagrindinės dalies centrą;

die arbeit am hochhaus verläuft nach plan, und die stahlarbeiten für die technikbereiche und die antenne auf dem dach werden ende 2012 abgeschlossen.
aukštybinio pastato darbai vykdomi pagal grafiką, iki šių metų pabaigos bus pabaigtos techninių patalpų plieninės konstrukcijos ir ant stogo iškelta antena.