Je was op zoek naar: auslesen (Duits - Lithouws)

acidrip – dvds auslesen
acidrip dvd ripper

ihre musik-cds auslesen
kopijuokite muziką iš audio cd

musikstücke auslesen und kodierencomment
audio takelių išgavimas ir įkodavimascomment

video-cd-titel auslesen
video cd data takeliai

fehlerkorrektur beim auslesen der cd verwenden
naudoti & klaidų korekciją skaitant cd

stücke von einer video-cd auslesen
išpakuoti failus iš video cd.

das auslesen der adressbuchdaten ist nicht möglich:
išsiunčiama adresų knygelė

video-cd-projekt und video-cd auslesen
video dvd

nicht korrigierbarer fehler beim auslesen von titel %1.
neatitaisoma klaida ripinant takelį% 1.

auslesen der dateien von„ %1“ nach„ %2“.
išpakuoti failus iš% 1 į% 2.

dies startet das auslesen der gewählten video-cd-titel
pradeda išpakuoti pažymėto videocd takelius

einträge aus kconfig auslesen - zur benutzung in shell-skripten
skaityti kconfig įrašus – naudojimui apvalkalo scenarijuose

das auslesen der frei/belegt-informationen ist nicht möglich:
nepavyksta skaityti laisvų/ užimtų duomenų:

ein befehlszeilen-programm zum auslesen und bearbeiten der metadaten von dateien.
komandinės eilutės įrankis, skirtas failų metaduomenų keitimui.

eine unterlage über das auslesen und umwandeln der gespeicherten daten in technische maßeinheiten zu führen.
saugo dokumentą, kuriame pateikta informacija, būtina norint atkurti ir perkelti inžinerijos įtaisuose saugomus duomenis.

das auslesen der ersten nachrichtenkennung aus der antwort des servers ist nicht möglich: %1
nepavyksta išgauti pirmos žinutės id iš serverio atsakymo:% 1

das auslesen der nachrichten-seriennummern aus der antwort des servers ist nicht möglich: %1
nepavyksta išgauti pirmos žinutės numerio iš serverio atsakymo:% 1

die behandlung mit stavudin kann solche mutationen auslesen und/oder aufrechterhalten, die mit einer resistenz gegenüber zidovudin behaftet sind.
vartojant stavudiną, galima selekcija ir (arba) palaikymas štamų, turinčių susijusių su atsparumu zidovudinui mutacijų.

hält das auslesen der prozessausgaben an. dadurch wird der prozess blockiert und muss warten. der prozess kann fortgesetzt werden, indem sie fortsetzen, ablösen oder das fenster schließen.
stabdyti proceso išvedimo skaitymą. tai užblokuos procesą, efektyviai pristabdant jį. Šis procesas galės būti pratęstas pratęsiant, iškeliant ar išjungiant dialogą.

für jede einstellung, die sie über die grafische oberfläche kontrollieren können, können sie mit & dcop; sowohl den aktuellen status dieser einstellung auslesen als auch diese einstellung ändern.
naudodami & dcop; jūs galite gauti ir keisti reikšmes visų parametrų, kuriuos matote ir galite keisti per & gui;.