Je was op zoek naar: bewusstsein (Duits - Lithouws)

bewusstsein
sąmonė

bewusstsein begÜnstigt
Įgyvendinimas paremtas supratimu

bewusstsein und schulung
informuotumas ir mokymas

in dem bewusstsein, dass
aware that

mangelndes kulturelles bewusstsein
kultūrinis nejautrumas

- eingeschränktes bewusstsein (z.b.
jei kyla klausimųapie š vaisto vartojimą kreipkitėį

fähigkeit, schulung und bewusstsein
dokumentų tvarkymas

bewusstsein hinsichtlich des alters;
dėmesys su amžiumi susijusioms problemoms,

das menschliche bewusstsein muss sich ändern.
turime pakeisti žmonių mąstymą – geopolitinė samprata turi virsti biosferine.

bewusstsein und engagement der eu-bürger
es piliečių informuotumas ir aktyvumas

geschêrftes bewusstsein f Ÿ r ihre situation
pagerｹjｼs savo padｹties suvokimas

das bewusstsein dafür muss gefördert werden.
reikia skatinti informuotumą.

forschung, entwicklung, öffentliches bewusstsein undinformationsaustausch
tyrimai, plėtra, visuomenės informavimas ir informacijos mainai

forschung, entwicklung, öffentliches bewusstsein und informationsaustausch
tyrimai, plėtra, visuomenės informavimas ir informacijos mainai

das bewusstsein für das lebenszykluskonzept hat wesentlich zugenommen.
gyvavimo ciklo samprata suvokiama vis geriau.

bewusstsein nd nd den von gebrauchtgeräten führten dazu, dass alle
be naujos informacin _s terp _s pristatymo, projekto tik- s pristatymo, projekto tik- niams naudotis kompiuteriais.

es reicht, wenn das ehs im öffentlichen bewusstsein funktioniert.
visuomenei visiškai pakanka žinoti, kad atlps tiesiog yra.

geringes bewusstsein für risiken und herausforderungen im bereich der nis.
informavimo apie tinklų ir informacijos saugumo riziką ir uždavinius stoka.

5.3 mehr debatte und transparenz bedeuten mehr öffentliches bewusstsein.
5.3 daugiau diskusijų ir skaidrumo reiškia pagilinti visuomenės žinias.

was andere personen tun müssen, wenn sie das bewusstsein verlieren:
ką daryti kitiems, jei neteksite sąmonės: