Je was op zoek naar: billion (Duits - Lithouws)

billion
trilijonas

turnover of € 500 billion;
turnover of €500 billion;

€ 710 billion (2006, eurostat)
710 mlrd. eur (2006 m., eurostatas)

tax losses of € 70 billion;
tax losses of €70 billion;

die hebelwirkung könnte ein gesamtvolumen von rund einer billion euro ergeben.
galėtų būti panaudotas apie 1 trilijono eur finansinis svertas.

€59,2 billion (2002), €76,3 billion (2005)
59,2 mlrd. eur (2002 m.), 76,3 mlrd. eur (2005 m.)

€3.2 billion taking account of estimated inflation in 2014-2020
atsižvelgiant į 2014–2020 m. numatomą infliaciją, tai būtų 3,2 mlrd. eur

der stetig wachsende weltwassermarkt dürfte 2020 einen wert von schätzungsweise 1 billion usd erreichen.
pasaulinė vandens rinka sparčiai auga: numatoma, kad 2020 m. jos vertė sudarys 1 trilijoną jav dolerių.

die europäische union wird von 2014 bis 2020 fast 1 billion euro in wachstum und beschäftigung investieren.
europos sąjunga 2014–2020 m. į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą investuos beveik 1 trilijoną eurų.

allein bis zum jahr 2020 müssen mehr als eine billion euro in den energiesektor der eu investiert werden.
vien į es energetikos sektorių iki 2020 m. reikia investuoti daugiau nei 1 trln.

turnover losses in eu automotive industry account for € 1.5 billion (1999);
turnover losses in eu automotive industry account for €1.5 billion (1999);

allein bis 2020 müssen mehr als 1 billion eur in den energiesektor der eu investiert werden3.
vien iki 2020 m. į energetikos sektorių es turės investuoti per 1 trln. eur3.

der rasch wachsende weltwassermarkt dürfte bis 2020 einen wert von 1 billion us-dollar erreichen7.
pasaulio vandens rinka sparčiai auga ir 2020 m. turėtų siekti 1 trilijoną usd7.

mittelfristig müssen 1 billion eur u.a. in die netzinfrastruktur investiert werden, um die energieversorgung zu sichern.
vidutinės trukmės laikotarpiu reikalingos apie 1000 mlrd. eur vertės investicijos užtikrinti energijos tiekimą, įskaitant investicijas į tinklą.

mittelfristig müssen 1 billion eur muss erheblich u.a. in die netzinfrastruktur investiert werden, um die energieversorgung zu sichern.
vidutinės trukmės laikotarpiu reikalingos apie 1000 mlrd. eur vertėsdidelės investicijos užtikrinti energijos tiekimą, įskaitant investicijas į tinklą.

kanbawza bank, auch myanmar billion group, nilayoma co. ltd., east yoma co. ltd. und vertreter für london cigarettes in den staaten shan und kayah
kanbawza bankas, taip pat „myanmar billion group“, „nilayoma co. ltd“, „east yoma co. ltd“ ir „london cigarettes“ agentas Šanų ir kajahų valstijose

2.5 einer dem weltwirtschaftsforum 2009 vorgelegten studie16 zufolge beliefen sich die durch cyberkriminalität weltweit verursachten kosten auf über eine billion us-dollar, tendenz rasch steigend.
2.5 kaip rodo 2009 m. atliktas ir pasaulio ekonomikos forumui pateiktas tyrimas16, pasauliniai internetinių nusikaltimų nuostoliai siekia vieną trilijoną dolerių ir sparčiai auga.

für europas energiesystem wären investitionen von rund einer billion eur bis 2020 erforderlich, wovon schätzungsweise rund 200 mrd. eur allein für elektrizitäts- und erdgasnetze von europäischer bedeutung benötigt werden.
nors į europos energetikos sistemą iki 2020 m. reikėtų investuoti maždaug vieną trilijoną eurų, numatoma, kad iš jų vien apie 200 mlrd. eur reikės europai svarbiems elektros energijos ir dujų tinklams.

although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;’
although moody's does not have any immediate liquidity concerns, the rating agency notes that ft faces around €15 billion of total long-term debt maturities in 2003;’