Je was op zoek naar: dieselbe (Duits - Lithouws)

dieselbe
papildymai

dieselbe regel gilt für
ta pati taisyklė galioja ir:

dieselbe bezeichnung führen.
- tais tuo pa xiu vardu.

dieselbe wie bei ziffer 1.
toks pat, kaip ir 1 punkto.

die qualität ist stets dieselbe.
dėl to jo kokybė nepakinta.

unterschiedliche preise für dieselbe dienstleistung
tos pačios paslaugos kainų skirtumas

dieselbe farbe für sämtlichen text verwenden
ta pati spalva visiems tekstams

beide müssen dieselbe farbe haben.
abiejų spalvos turi sutapti.

dieselbe dosierung wie unter “ erwachsene”.
tokia pat dozė, kaip ir suaugusiems.

für diese initiative wird dieselbe quote angestrebt.
tikimasi, kad toks santykis išliks ir toliau įgyvendinant šią iniciatyvą.

könnten andere maßnahmen dieselbe wirkung erzielen?
ar tuo pačiu tikslu galėtų būti nustatyta kitų priemonių?

1. geltende maßnahmen und eingestellte untersuchungen betreffend dieselbe ware
1. galiojančios priemonės ir baigti tyrimai dėl tos pačios prekės

dieselbe behörde kann für mehrere operationelle programme benannt werden.
tą pačią instituciją galima skirti daugiau nei vienai veiksmų programai.

sämtliche tabletten enthalten dieselbe dosis entacapon (200 mg).
visose tabletėse yra vienodai entakapono (200 mg).

( 2) für bestände und transaktionen gelten dieselben datenanforderungen.
( 2) reikalavimai duomenims apie likučius ir sandorius yra identiški.