Je was op zoek naar: elektronischem (Duits - Lithouws)

Übermittlung auf elektronischem wege
informacijos perdavimas elektroninio ryšio priemonėmis

auf elektronischem weg übermittelte kopie
elektroninis variantas

(b) etikett in elektronischem format
(b) elektroninė etiketė;

(d) produktdatenblatt in elektronischem format.
(d) elektroninis gaminio informacijos lapas.

information und unterlagen in elektronischem format
informacija ir dokumentai elektronine forma

diese erklärung erfolgt auf elektronischem wege.
toks pranešimas perduodamas elektroninėmis priemonėmis.

die kurzbeschreibung ist auf elektronischem weg zu übermitteln.
informacija pateikiama kompiuterizuotai.

auf elektronischem wege wird lediglich die beschwerde einge­reicht.
tik skundas pateikiamas elektroninėmis priemonėmis.

artikel 8 teilnahme an der hauptversammlung auf elektronischem wege
8 straipsnisdalyvavimas visuotiniame akcininkų susirinkime elektroniniu būdu

die vorlage wird auf elektronischem wege zur verfügung gestellt.
jis turi būti prieinamas elektroninėmis priemonėmis.

soweit möglich, erfolgt die Übermittlung auf elektronischem wege.
toks perdavimas atliekamas elektroniniu būdu kaip galima greičiau.

diese auskünfte können auf elektronischem wege erteilt werden.
Ši informacija gali būti teikiama elektronine forma.

es kann der Öffentlichkeit auf elektronischem wege zugänglich gemacht werden.
registras gali būti pateiktas visuomenei susipažinti elektroniniu būdu.

zweisockel-leuchtstofflampen, betrieben mit elektronischem vorschaltgerät mit warmstart
su šilto uždegimo funkciją turinčiais aukštojo dažnio balastiniais įtaisais naudojamos dvicokolės liuminescencinės lempos

bandbreite größer als 4 mhz je elektronischem kanal oder je spur,
juostos plotį, viršijantį 4 mhz vienam elektroniniam kanalui ar takeliui;

im widerspruchsfall werden die analyseergebnisse der kommission auf elektronischem wege mitgeteilt.
ginčo atveju tyrimo rezultatai elektroniniu būdu perduodami komisijai.

andere einsockel-leuchtstofflampen, betrieben mit elektronischem vorschaltgerät mit warmstart
kitos su šilto uždegimo funkciją turinčiais aukštojo dažnio balastiniais įtaisais naudojamos viencokolės liuminescencinės lempos

d) durch Übertragung des inhalts auf elektronischem wege gemäß regel 82.
d) perduodant pranešimo turinį elektroninėmis priemonėmis pagal 82 taisyklę.80 taisyklė

der informationsaustausch sollte auf elektronischem wege auf der grundlage der bestehenden informationsaustauschsysteme erfolgen.
informacija apsikeičiama elektroninėmis priemonėmis, naudojant esamas informacijos mainų sistemas.

(1) die mitgliedstaaten übermitteln der kommission auf elektronischem wege folgende daten:
1. iki toliau nurodytų datų valstybės narės komisijai elektroniniu būdu pateikia duomenis apie: