Je was op zoek naar: erzeugungsgebieten (Duits - Lithouws)

a) öffentliche stellen in den erzeugungsgebieten;
a) valstybinės institucijos gamybos srityse;

2. die sendungen müssen aus den in anhang b aufgeführten zugelassenen erzeugungsgebieten stammen.
2) siuntos turi būti iš čia pateiktame b priede nurodytų patvirtintų augimviečių;

die verpflichtung, der gemeinschaft jegliche Änderung hinsichtlich der zulassung von erzeugungsgebieten unverzüglich mitzuteilen;
įsipareigojimas pranešti bendrijai apie bet kokius galimus pokyčius dėl augimviečių patvirtinimo;

der abstand zwischen den umsetzgebieten sowie zwischen umsetzgebieten und erzeugungsgebieten muß mindestens 300 m betragen;
minimalus atstumas tarp moliuskų natūralaus išsivalymo vietų, taip pat tarp šių vietų ir augimviečių turi būti ne mažesnis kaip 300 metrų;

iii) die verpflichtung, der gemeinschaft jegliche Änderung hinsichtlich der zulassung von erzeugungsgebieten unverzueglich mitzuteilen;
iii) įsipareigojimas pranešti bendrijai apie bet kokius galimus pokyčius dėl augimviečių patvirtinimo;

- identifizierung des erzeugungsgebiets und des versandzentrums anhand der zulassungsnummer,
- augimvietės ir išsiutimo centro identifikavimas pagal jų patvirtinimo numerį,