Je was op zoek naar: gemeinschaftspriorität (Duits - Lithouws)

(1) die ex-ante-bewertung ist bestandteil der ausarbeitung jedes entwicklungsprogramms für den ländlichen raums und zielt auf einen bestmöglichen einsatz der haushaltsmittel und die verbesserung der qualität des programms ab. sie dient der ermittlung und beurteilung des mittel-und langfristigen bedarfs, der zu verwirklichenden ziele, der erwarteten ergebnisse und der quantifizierten zielvorgaben, und hier insbesondere der wirkung im vergleich zur ausgangssituation, des mehrwerts für die gemeinschaft, des grads der berücksichtigung der gemeinschaftsprioritäten, der aus der vorangegangenen programmplanung gewonnenen erfahrungen und der qualität der vorgeschlagenen verfahren für die durchführung, begleitung, bewertung und finanzielle abwicklung.
1. ex-ante vertinimas yra kiekvienos kaimo plėtros programos rengimo dalis ir juo siekiama tinkamiausiai paskirstyti biudžeto išteklius bei gerinti programavimo kokybę. juo nustatomi ir įvertinami vidutinės ir ilgalaikės trukmės poreikiai, siektini tikslai, numatomi rezultatai, kiekybiškai išreikšti tikslai, pirmiausia poveikio pradinei padėčiai atžvilgiu, bendrijos pridėtinė vertė, atsižvelgimo į bendrijos prioritetus mastas, ankstesnio programavimo patirtis bei įgyvendinimo, stebėsenos, vertinimo ir finansų valdymo procedūrų kokybė.