Je was op zoek naar: gemeinschaftswaren (Duits - Lithouws)

gemeinschaftswaren
bendrijos prekės

7. gemeinschaftswaren:
7) "bendrijos prekės" – prekės:

d) "gemeinschaftswaren":
(d) "bendrijos prekės":

gemeinschaftswaren in freizonen
laisvosiose zonose esančios bendrijos prekės

c) gemeinschaftswaren: waren,
c) "bendrijos prekės" – prekės:

die lagerung von gemeinschaftswaren;
saugomos bendrijos prekės;

„gemeinschaftswaren“ sind waren, die
„bendrijos prekės“ – prekės, priskiriamos bet kuriai iš šių kategorijų:

gemeinschaftswaren werden zu nichtgemeinschaftswaren,
bendrijos prekės tampa ne bendrijos prekėmis šiais atvejais:

a) als gemeinschaftswaren gelangen und
a) bendrijos prekės:

a) die lagerung von gemeinschaftswaren;
a) saugomos bendrijos prekės;

versandanmeldung für ein gemeinsames versandverfahren mit gemeinschaftswaren
tranzito deklaracija, įforminta bendrijos prekėms, gabenamoms taikant bendrąją tranzito procedūrą.

a) gemeinschaftswaren, die sich in diesem mitgliedstaat
a) bendrijos prekės, kurios toje valstybėje narėje:

gemeinschaftswaren, die in eine freizone verbracht werden;
į laisvąją zoną įvežamos bendrijos prekės;

zollanmeldung von waren und zollamtliche Überwachung von gemeinschaftswaren
prekių deklaracija, bendrijos prekių priežiūra

die passive veredelung ist nicht zulässig für gemeinschaftswaren,
laikinojo išvežimo perdirbti procedūros neleidžiama taikyti šioms bendrijos prekėms:

versandanmeldung für ein gemeinsames versandverfahren mit nicht-gemeinschaftswaren
tranzito deklaracija, įforminta ne bendrijos prekėms, gabenamoms taikant bendrąją tranzito procedūrą.

a) gemeinschaftswaren, die in eine freizone verbracht werden;
a) į laisvąją zoną įvežamos bendrijos prekės;

gemeinschaftswaren, die veredelungsvorgängen in einer freizone unterzogen wurden;
bendrijos prekės, su kuriomis laisvojoje zonoje buvo atliktos perdirbimo operacijos.

(1) der passive veredelungsverkehr ist nicht zulässig für gemeinschaftswaren,
1. laikinojo išvežimo perdirbti procedūra negali būti taikoma bendrijos prekėms:

b) gemeinschaftswaren, die veredelungsvorgängen in einer freizone unterzogen wurden;
b) bendrijos prekės, su kuriomis laisvojoje zonoje buvo atliktos perdirbimo operacijos.