Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erkennen an, dass
pripaŽĮsta, kad
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicherheits- & gesundheitsrisiken
saugumas ir rizika sveikatai
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
erkennen von signalen
signalų matomumas
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erkennen folgendes an:
recognise that
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamera automatisch erkennen
sumontuotas fotoaparatas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 jahr behandlung erkennen.
rizikos padidejimas pastebetas maždaug po vieneriu metu gydymo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a – die hÜrden erkennen
a.kliŪČiŲ nustatymas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erkennen, ob eine lamotrigin-
ar reikia koreguoti lamotrigino
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wachstum rechtzeitig zu erkennen.
- gydytojas turi stebėti adenomą (gerybinį auglį);
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bessere vorbeugung gegen gesundheitsrisiken
geresnis pasirengimas galimiems pavojams sveikatai
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mögliche gesundheitsrisiken in den reiseländern.
apie galimą riziką sveikatai šalyse, kuriose lankysitės.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die mitgliedstaaten erkennen ausbildungsnachweise an:
valstybės narės pripažįsta slaugos formalios kvalifikacijos įrodymą, kuris:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organtoxizität) für den menschen erkennen.
Įprastų farmakologinio saugumo, kartotinių dozių toksiškumo, toksinio poveikio reprodukcijai ir vystymuisi ikiklinikinių tyrimų duomenys specifinio pavojaus žmogui (t. y. toksinio poveikio organams) nerodo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
welche gesundheitsrisiken gibt es bei Übergewicht?
antsvorio keliama
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bildungsindikatoren lassen positive trends erkennen.
Švietimo rodikliai rodo teigiamas tendencijas.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thrombotischer kardiovaskulärer ereignisse erkennen ließen;
trombozinių širdies ir kraujagyslių sutrikimų riziką,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: