Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich habe ein haus.
aš turiu namą.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe versagt!
man nepavyko!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe kein fahrrad.
neturiu dviračio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe noch kein konto
neturiu sąskaitos
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe bereits gegessen.
aš jau pavalgiau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ich habe erasmus gemacht.
„dalyvavau programoje "erasmus".
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich habe bereits ein konto
aš jau turiu paskyrą
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe ein großes problem.
turiu didelę problemą.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe drei zentrale themen:
Štai trys mano pagrindiniai prioritetai:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe diese einladung gesendet
% 1 priima pakvietimą į šį susitikimą
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe dir eine nachricht hinterlassen.
aš palikau tau pranešimą.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe eine menge bücher gekauft.
pripirkau krūvą knygų.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe es nicht noch einmal versucht
daugiau nebandžiau
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe dadurch einemenge selbstvertrauen gewonnen.
ji suteikėman daugiau pasitikėjimo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63. ich habe allerdings noch ehrgeizigere pläne.
tačiau mano siekiai yra dar didesni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe aus versehen seinen regenschirm genommen.
per klaidą paėmiau jo skėtį.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe eine beiläufige Ãberprüfung durchgeführt
atlikau eilinį tikrinimą
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe hier nur drei der wichtigsten herausforderungen herausgegriffen.
aš paminėjau tik tris svarbiausias sritis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe eine sehr sorgfältige ÃÂberprüfung durchgeführt
patikrinau labai atidžiai
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe arbeit, es gibt tourismus, es gibt besucher.
aš turiu darbo, čia plėtojasi turizmas, gausu lankytojų.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: