Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich will dich nie verlieren
norėčiau su tavimi susipažinti
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will aber nicht aufgeben.
tačiau tai nereiškia, jog nuleisime rankas.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sprach abraham: ich will schwören.
abraomas atsakė: “prisiekiu”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie kennen mich: ich weiß, was ich will.
Žinote, jog turiu tvirtą nuomonę.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will dir ja gern folgen, mein junge...
norėčiau spėti paskui tave, mano berniuk... neskubėk taip... man reumatas!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will ein europa, das eine fhrungsrolle bernimmt.
noriu, kad ji imtųsi pagrindinio vaidmens.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will ihnen zunächst ein bild der lage geben.
pirmiausia norėčiau apibūdinti sceną.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will, dass das ganz klar in moskau verstanden wird.
norėčiau, kad maskvoje ši žinia būtų aiškiai suprasta.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ihr sollt mein volk sein, und ich will euer gott sein.
tada jūs būsite mano tauta, o aš būsiu jūsų dievas”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
aš atsakysiu tau ir tavo draugams.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will alles aus dem lande wegnehmen, spricht der herr.
“aš pašalinsiu visa nuo žemės paviršiaus,sako viešpats,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will die bürokratischen hürden beseitigen, die dies derzeit verhindern.
noriu panaikinti biurokratizmą, kuris trukdo pasiekti šį tikslą.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will ihnen einige beispiele aus dem bereich sicherheit nennen.
leiskite pateikti keletą saugumo pavyzdžių.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will ihre speise segnen und ihren armen brot genug geben.
aš jo maistą palaiminsiu, pasotinsiu vargšus duona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!
tada tu šauksi, ir aš atsiliepsiu; arba leisk man kalbėti ir atsakyk man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will ihnen in dieser zeit ein gefühl der mitwirkung und mitverantwortung vermitteln.
norėčiau, kad visą šį laikotarpį jūs dalyvautumėte ir prisiimtumėte atsakomybę.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ich will ja nicht angeben, aber wir sind mit am weitesten in europa.
„aš nenoriu girtis, bet mes esame vieni labiausiai pažengusių europoje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so höre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!"
paklausyk, ir aš kalbėsiu, aš klausiu, o tu man atsakyk.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.
klausykite, nes aš kalbėsiu apie didingus dalykus, mano lūpos skelbs teisumą.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will sicherstellen, dass die von uns vorgeschlagenen gesetzesakte zum marktmissbrauch derartige auswüchse ausnahmslos untersagen.
reikia užtikrinti, kad mūsų teisės aktų dėl piktnaudžiavimo rinka pasiūlymais būtų užkirstas kelias visiems tokiems netoleruotiniems veiksmams.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: