Je was op zoek naar: kaip (Duits - Lithouws)

kaip tau sekasi?
kaip tau sekasi?

ilglau kaip 48 val
ilglau kaip 48 spąstai

kaip taves labai pasiilgau
as taves labai pasiilgau

ne klientai galės iš sikeisti ne daugiau kaip 250 mtl asmeniui.
für bankkunden ist dieser service kostenlos; nicht-kunden können bis zu 250 mtl pro person umtauschen.

naudojimosi instrukcijoje trūksta informacijos, kaip ir kaip dažnai reikia atlikti aparato techninę priežiūrą, kad įrenginys ir toliau tinkamai veiktų.
in der bedienungsanleitung sind keine angaben darüber enthalten, wie und wie häufig das gerät gewartet werden muss, um die ordnungsgemäße funktionsweise des geräts sicherzustellen.

- grainamoji ismoka mokama ne daugiau kaip u ... (nurodomas kiekis, kuriam isduota licencija)
- grąinamoji išmoka mokama ne daugiau kaip u … (nurodomas kiekis, kuriam išduota licencija)

koncentruotas sviestas, skirtas dėti tiesiogiai į galutinį produktą, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje, arba į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje [1] bei zwischenerzeugnissen gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii werden die worte „gegebenenfalls über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 10“ durch die worte „über ein zwischenerzeugnis gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe b ziffer ii“ ersetzt.
koncentruotas sviestas, skirtas dėti tiesiogiai į galutinį produktą, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 1898/2005 4 straipsnyje, arba į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje [1] 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje nurodytų tarpinių produktų atveju „į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje“, pakeičiama „arba, kai taikoma, į tarpinį produktą, nurodytą 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje“.