Je was op zoek naar: kleben (Duits - Lithouws)

kleben
klijai

kleben des sandes
lipdukas

kleben von gewebe;
klijuojant audinius;

kleben sie das pflaster
neklijuokite pleistro ant krūtų ar sėdmenų.

kleben sie ein pflaster über die
lipnųjį tvarstį arba pleistrą.

das pflaster wird wieder kleben.
jis pagamintas taip, kad turėtų vėl prilipti.

wie kleben sie das pflaster auf?
kaip prilipdyti?

kleben sie das pflaster auf ihre haut.
prilipinkite pleistrą prie odos.

kleben sie ein pflaster auf die injektionsstelle.
užklijuokite ant injekcijos vietos pleistrą.

bitte das barkodeetikett um den behälter kleben
prašome priklijuoti brūkšninio kodo etiketę

kleben sie sofort ein neues pflaster auf.
nedelsdama prilipinkite naują pleistrą.

vergewissern sie sich, dass die ränder gut kleben.
patikrinkite, ar gerai prilipo jo kraštai.

kleben sie in dieser woche kein pflaster auf.
6.

falls erforderlich, ein pflaster auf die injektionsstelle kleben.
jei reikia, dūrio vietą užklijuokite pleistru.

das vorgesehene barcodeetikett auf das datenblatt zur patientendokumentation kleben.
30 – minučių – reikšmė ”), kaip aprašyta 3 – 4 punktuose.

bei bedarf können sie auf die injektionsstelle ein pflaster kleben.
prireikus injekcijos vietą galima užklijuoti nedideliu gabalėliu lipniojo pleistro.

gesamtradioaktivität messen, aktivitätsbeschriftung vornehmen und auf den bleibehälter kleben.
parenteraliniai vaistiniai preparatai, jei tik įmanoma dėl tirpalo ar talpyklės, prieš vartojant turi būti apžiūrėti, kad tirpale nebūtų susidarę dalelių ar pakitusi tirpalo spalva.

schritt 3: kleben sie eine hälfte des pflasters auf die haut.
trečia – priglauskite prie odos vieną pleistro dalį.

kleben sie ihr pflaster stets auf saubere, trockene, unbehaarte haut
pleistrą visada lipinkite prie švarios, sausos, neplaukuotos odos.

das nächste pflaster kleben sie dann am nächsten tag zur gewohnten zeit auf.
naują pleistrą galite klijuoti kitą dieną įprastu laiku.