Je was op zoek naar: lilli (Duits - Lithouws)

dort drüben ist lilli !
aš matau lilę!

tom schmiegt sich an lilli.
tomas prisiglaudžia prie lilės.

lilli schaut tom vorwurfsvoll an.
lilė atrodo nepatenkinta.

wo ist deine freundin lilli?“ ?“
kur tavo bičiulė lilė? ?

plötzlich spitzt lilli die ohren.
staiga lilė ištempė ausis.

lilli hört seltsame geräusche im unterholz.
lilė išgirsta keistą triukšmą tankmėje.

-„da, lilli, kleine schwarze kieselsteine!
- Štai, lile, maži juodi apvalūs akmenėliai!

lilli hört hinter sich einige zweige knistern.
lilė už savęs išgirsta, kaip sutraška kelios šakelės.

lilli neigt den kopf zur seite. tom seufzt.
lilė nuleidžia galvą.

die zollbeamten gehen zu lilli und öffnen den sack.
vienas jų atsegė jį.

der alte naori geht auf tom, flora und lilli zu.
naoris prieina prie tomuko, gėlytės ir lilės.

aus der luft winken tom und lilli ihren freunden zu.
iš padangių jie mojuoja apačioje likusiems savo draugams.

lilli hat gerade seltsame spuren auf der uferböschung entdeckt.
lilė ką tik aptiko keistus pėdsakus ant upelio šlaito.

tom, lilli und flora wandern zwischen den baumstümpfen herum.
draugai sliūkina tarp kelmų.

-„lilli ist da vorne“, flüstert tom den zollbeamten zu.
- lilė – ten, - sušnibždėjo tomukas muitininkams. – jumis dėtas aš žvilgterėčiau į šį krepšį.

-„lilli, was ist denn in dich gefahren?“, ärgert sich tom.
- liaukis, lile, kas tau užėjo? – pyksta tomas.

am bug der cap totu stehend genießen tom und lilli den lauen abendwind.
po pietų„cap totu“ pirmagalyje tomukas su lile mėgavosi vasarošilčiu vėju.

-„wie schön das leben doch ist!“, flüstert tom lilli ins ohr.
- koks gražus gyvenimas! – sušnibždėjo tomukas lilei į ausį.

-„hmm, lilli, du stellst mir fragen!“, murmelt tom. oh!
- kaip gerai, kad tu, lile, privertei mane susimąstyti! – sumurma tomas. – oi! ponia geranuotaika…

als das boot um eine kleine bucht biegt, erblickt tom seine freundin lilli.
Įlankėlės vingyje tomukas pastebėjo lilę.