Je was op zoek naar: ote (Duits - Lithouws)

- ote
- ote

ote- entscheidung, rdnr. 116.
ote sprendimas, 116 pastraipa.

die der ote anfallenden zusatzkosten
papildomos ote išlaidos

befreiung der ote von der werbesteuer
ote atleidimas nuo reklamos mokesčio

auf die ote anzuwendender arbeitsrechtlicher status
ote taikomos darbo teisės nuostatos

also 19623315,16 × wert der ote-aktie.
19623315,16 x ote akcijų kaina.

der cra-bericht: berechnung der zusatzkosten der ote
cra ataskaita: ote papildomų išlaidų apskaičiavimas

die kosten für die betriebsrenten und für die abfindungen trägt ausschließlich die ote.
o su papildomomis pensijomis ir vienkartinėmis išmokomis susijusios išlaidos tenka tik ote.

demnach erbrachte die befreiung der ote keinen wettbewerbsvorteil gegenüber ihren konkurrenten.
todėl dėl šio atleidimo nuo mokesčio ote neatsidūrė palankesnėje padėtyje nei jos konkurentai.

die für die grundrente der beschäftigten der ote zuständige rentenkasse ist die tap-ote.
pagrindinis ote darbuotojų pensijų fondas yra tap-ote.

diese schlussfolgerung entspricht der beschlusspraxis der kommission, insbesondere bei den beihilfen ote und edf.
Šios išvados atitinka komisijos sprendimų priėmimo praktiką, ypač ote ir edf bylose.

aus gründen der vollständigkeit berechnet cra außerdem die der ote anfallenden zusatzkosten auch an hand zweier alternativer szenarien.
kad tyrimas būtų kuo išsamesnis, cra international taip pat apskaičiavo ote galimas patirti papildomas išlaidas pagal du scenarijus.

an diesem punkt wurde eine in der vergangenheit erwogene freistellung der ote von beiträgen zur arbeitslosenversicherung oder von pflichtbeiträgen an die rentenkasse angeführt.
buvo paminėtas galimas ote atleidimas nuo nedarbo draudimo įmokų ir atleidimas nuo įsipareigojimų pensijų srityje.

dass der staat einen anteil von 4 % des aktienkapitals der ote hält, stellt einen finanziellen vermögenswert dar.
valstybės turimi 4 % ote akcijų yra finansinės vertės turintis turtas.

anmerkungen gingen von einer anwaltskanzlei ein, die anonym bleiben wollte, da sie im namen anderer unternehmen mit der ote einen rechtsstreit führt.
pastabas pateikė teisinių paslaugų įmonė, kuri taip pat pageidavo išlikti anonimiška, nes šiuo metu ji kitų operatorių vardu bylinėjasi su ote.

auf der grundlage des wie vorstehend berechneten betrags nach steuern berechnete cra die kosten, die der ote anfallen würden, wenn sie ein privates unternehmen wäre.
remdamasi minėta suma atskaičius mokesčius, cra international apskaičiavo išlaidas, kurias ote būtų patyrusi, jeigu būtų privati bendrovė.

auch die bewertung der ote-aktien basierte auf der annahme, dass die kosten der unkündbarkeit und der hohen gehälter der ote normal im budget der ote enthalten sind.
taip pat ote vertybinių popierių vertės nustatymas buvo pagrįstas prielaida, kad dėl nuolatinio darbuotojų statuso ir didelių atlyginimų ote patiriamos išlaidos paprastai yra įtraukiamos į ote biudžetą.

-kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote). alkuperäisen todistuksen numero...
-kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote). alkuperaisen todistuksen numero…