Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bienenwachs, oxidiert
bičių vaškas, oksiduotas
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die organischen verbindungen werden mit hilfe einer chromschwefelsäuremischung oxidiert.
organiniai junginiai oksiduojami naudojant chromato rūgšties ir sulfato rūgšties mišinį.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodecanamid, ethoxyliert, oxidiert, natriumsalze (durchschnittliches molverhältnis 4 mol eo)
dodekanamidas, etoksilintas, oksiduotas, natrio druskos (4 mol eo vidutinis molinis santykis)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alkohole, kokos-, ethoxyliert, oxidiert (durchschnittliches molverhältnis 7 mol eo)
alkoholiai, kokosų, etoksilinti, oksiduoti (7 mol eo vidutinis molinis santykis)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach oraler gabe wird monepantel leicht resorbiert und zu einem sulfon-metaboliten oxidiert.
sugirdytas monepantelis lengvai absorbuojasi ir oksiduojamas į sulfono metabolitą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus guanin wird durch n-desaminierung xanthin gebildet, das weiter zur harnsäure oxidiert wird.
iš guanino n-deamininimu gaunamas ksantinas, kuris toliau oksiduojamas į šlapimo rūgštį.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cytochrom p450-enzym cyp2c9 oxidiert wird; der effekt von isoenzym cyp3a4 ist vernachlässigbar.
izofermento cyp3a4 įtaka yra silpna.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hellgelbes, klares, zähflüssiges Öl, das unter luft- oder lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
skaidrus, klampus, šviesiai geltonas aliejus, kuris oksiduojasi ir tamsėja ore ar šviesoje
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in gegenwart von sauerstoff oxidiert stickstoffmonoxid schnell zu derivaten, welche toxische wirkungen auf das bronchiale epithel und die alveolenkapillarmembran haben.
deguonies aplinkoje azoto monoksidas greitai oksiduojasi į darinius, kurie yra toksiški bronchų epitelio ir alveolių-kapiliarų membranų atžvilgiu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
methylthioniniumchlorid proveblue kann eine durch dapson induzierte hämolytische anämie aufgrund der bildung des reaktiven metaboliten dapsonhydroxylamin, der hämoglobin oxidiert, verschlimmern.
gydant metiltioninio chloridas proveblue gali paūmėti dapsono sukelta hemolizinė anemija, nes susidaro dapsono reaktyvus metabolitas hidroksilaminas, kuris oksiduoja hemoglobiną.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist bekannt, dass phenylbutyrat zu phenylacetat oxidiert wird, welches in leber und niere enzymatisch mit glutamin konjugiert wird, wobei phenylacetylglutamin entsteht.
yra žinoma, kad fenilbutiratas oksiduojasi į fenilacetatą, kuris kepenyse ir inkstuose fermentų pagalba jungiasi su glutaminu ir sudaro fenilacetilglutaminą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gelblich bis gelbbraunes, nahezu geruchloses, klares, zähflüssiges Öl, das unter luft- oder lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
Šiek tiek geltonas iki gintaro spalvos, beveik bekvapis, skaidrus, klampus aliejus, kuris oksiduojasi ir tamsėja veikiant orui ar šviesai.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verstoffwechselung von dabrafenib verläuft primär über cyp2c8 und cyp3a4 unter bildung von hydroxy-dabrafenib, das weiter zum carboxy-dabrafenib über cyp3a4 oxidiert wird.
dabrafenibo metabolizmą daugiausiai veikia cyp2c8 ir cyp3a4: dabrafenibas verčiamas į hidroksidabrafenibą, kuris toliau veikiant cyp3a4, oksidacijos būdu verčiamas į karboksidabrafenibą.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oxiran, methyl-, polymer mit oxiran, monoisodecylether, oxidiert, hexadecylester (durchschnittliche molverhältnisse 8 mol eo, 2 mol po)
oksiranas, metil-, polimeras su oksiranu, monoizodecileteris, oksiduotas, heksadecilesteriai (8 mol eo, 2 mol po vidutiniai moliniai santykiai)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in vitro-studien zeigen, dass irbesartan in erster linie durch das cytochrom p450-enzym cyp2c9 oxidiert wird; der effekt von isoenzym cyp3a4 ist vernachlässigbar.
izofermento cyp3a4 įtaka yra silpna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in vitro- studien zeigen, dass irbesartan überwiegend durch das cytochrom-p450-enzym cyp2c9 oxidiert wird; das isoenzym cyp3a4 hat einen vernachlässigbaren effekt.
42 daugiausia citochromo p 450 fermentas cyp2c9, o izofermento cyp3a4 poveikis yra mažai reikšmingas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: