Je was op zoek naar: rabat (Duits - Lithouws)

rabat
rabatas

rabat-prozess
rabato procesas

katakomben von rabat
rosinio, pučinio ir verdžio gimimo vietos

was ist der rabat-prozess?
kas yra rabato procesas?

treffen der europäischen und marokkanischen zivilgesellschaftlichen organisationen in rabat
maroko ir europos pilietinės visuomenės organizacijų susitikimas rabate

die verhandlungen wurden anfang november 2012 in rabat aufgenommen.
derybos pradėtos 2012 m. lapkričio mėn. pradžioje rabate.

motiv: die banka guratali in mdina und in rabat( gozo)
atvaizdas: banka guratali mdinoje ir rabate, gozas

zuletzt geändert durch die absichtserklärung, unterzeichnet am 15. juli 1998 in rabat.
paskutinį kartą iš dalies pakeistas susitarimo memorandumu, pasirašytu 1998 m. liepos 15 d. rabate;

zuletzt geändert durch die absichtserklärung, unterzeichnet am 11. juni 2002 in rabat.
paskutinį kartą iš dalies pakeistas susitarimo memorandumu, pasirašytu 11.6.2002 rabate;

zuletzt ergänzt durch das protokoll, das am 17. oktober 1997 in rabat unterzeichnet wurde.
paskutinį kartą iš dalies pakeistas 1997 m. spalio 17 d. rabato posėdžio protokolu;

das exzellenzzentrum an der afrikanischen atlantikküste in rabat hat ein projekt zum thema gefährliche biologische und chemische abfälle gestartet.
rabate įsikūręs afrikos atlanto vandenyno pakrantės (aavp) kc pradėjo įgyvendinti pavojingų biologinių ir cheminių atliekų srities projektą.

das erste landes büro wurde ende 2004 in tunis eröffnet und die eröffnung eines zweiten landesbüros in rabat ist für mitte 2005geplant.
pirmasis „vietinis" biuras buvo iškilmingai atidarytastunise 2004 m. pabaigoje, antrąjį tokį„vietinį" biurą numatoma atidaryti rabate iki 2005 m. vidurio.

luftverkehrsabkommen zwischen der regierung der volksrepublik polen und der regierung des königreichs marokko, unterzeichnet am 29. november 1969 in rabat.
lenkijos liaudies respublikos vyriausybės ir maroko karalystės vyriausybės oro susisiekimo susitarimas, pasirašytas 1969 m. lapkričio 29 d. rabate;

die kommission unterstützt den rabat-prozess im rahmen eines mit 2 mio. eur ausgestatteten projekts.
komisija rabato procesą remia įgyvendindama 2 mln. eur vertės projektą.

luftverkehrsabkommen zwischen der regierung ihrer majestät der königin der niederlande und der regierung seiner majestät des königs von marokko, unterzeichnet am 20. mai 1959 in rabat.
jos didenybės nyderlandų karalienės vyriausybės ir jo didenybės maroko karaliaus vyriausybės oro susisiekimo susitarimas, pasirašytas 1959 m. gegužės 20 d. rabate;

-die vorlage der unterlagen, die frau ronda beim konsulat des sudan in rabat eingereicht hat, um ein visum für sich und ihre kinder zu erhalten,
-prašyti pateikti teismui dokumentus, kuriuos ronda pateikė sudano konsulatui rabate, siekdama sau ir savo vaikams gauti vizas;

anschließend traten die wirtschafts- und sozialräte und ähnliche institutionen des euro-mediterranen raums vom 14. bis 16. oktober in rabat zusammen.
vėliau, spalio 14–16 d., rabato mieste rinkosi europos ir viduržemio jūros regiono ekonomikos ir socialinių reikalų komitetų bei panašių institucijų atstovai.

luftverkehrsabkommen zwischen der regierung der tschechoslowakischen sozialistischen republik und der regierung seiner majestät des königs von marokko, unterzeichnet in rabat am 8. mai 1961, an das sich die tschechische republik für gebunden erklärt hat.
Čekoslovakijos socialistinės respublikos vyriausybės ir jo didenybės maroko karaliaus vyriausybės oro susisiekimo susitarimas, pasirašytas 1961 m. gegužės 8 d. rabate, kuriam Čekijos respublika deponavo perimamumo deklaraciją;

ferner fanden 2006 zwei konferenzen zu diesem thema statt: im juli die ministerkonferenz europa/afrika in rabat und im november die ministerkonferenz eu/afrika in tripolis.
be to, 2006 m. vyko dvi konferencijos šiuo klausimu: liepos mėn.

durch den rabat-prozess wurde ein solider, fruchtbarer dialog zwischen der eu und den partnerländern ins leben gerufen und die zusammenarbeit durch bilaterale, subregionale, regionale und multilaterale initiativen intensiviert.
pagal rabato procesą vykdomas tvirtas ir produktyvus es ir šalių partnerių dialogas ir skatinamas glaudesnis bendradarbiavimas įgyvendinant dvišales, subregionines, regionines ir daugiašales iniciatyvas.