Je was op zoek naar: revolution (Duits - Lithouws)

revolution
revoliucija

digitale revolution
kompiuterizuoti

digitale revolution.
skaitmeninė revoliucija.

die digitale revolution
skaitmeninė revoliucija

reform, nicht revolution.
reformos, ne revoliucija.

die revolution im kommunikationssektorhält an.
banknotai ir monetosįvedami vėliau.

nachhaltigkeit erfordert stetige revolution
pasveikinkime naują narį!

eine„blaue revolution“ für europa
„mėlynoji revoliucija“ europoje

es ist eine evolution, keine revolution.
tai evoliucija, ne revoliucija.

die industrielle revolution etwa 1750 bis 1880 n. chr.
(apie 1750–1880 m.)

die dampfmaschine war der auslöser der industriellen revolution.
garo mašina sukėlė pramoninę revoliuciją.

die vierte industrielle revolution – ein radikaler umbruch
ketvirtoji pramonės revoliucija – didžiulė permaina

die industrielle revolution – ca. 1750 bis 1880 n. chr.
(apie 1750–1880 m.)

die algarve braucht eine „zweite touristische revolution“.
algarvė laukia „antrosios turizmo revoliucijos“.

die industrielle revolution findet bereits hier und heute statt.
pramonės revoliucija vyksta čia ir dabar.

der gesellschaftliche und wirtschaftliche nutzen einer neuen industriellen revolution
naujos industrinės revoliucijos nauda visuomenei ir prekybai

die industrielle revolution 4.0 bietet hervorragende chancen für sie.
ketvirtoji pramonės revoliucija atveria puikias galimybes es aeronautikos gamybos pramonei.

die verdrängung dieser landwirtschaftlichen erzeugnisse begann mit der industriellen revolution.
Šių žemės ūkio produktų išstūmimas prasidėjo tuo pat metu kaip ir pramoninė revoliucija.

anpassung des rechts des geistigen eigentums angesichts der digitalen revolution;
intelektinės nuosavybės teisės aktų pritaikymas prie skaitmeninės revoliucijos;

auf dem gebiet der nachhaltigkeit ist immer noch eine stetige revolution erforderlich!
naujasis eesrk narys priklausys Žemės ūkio, kaimo plėtros ir aplinkos bei išorės ryšių skyriams.