Je was op zoek naar: rohöl (Duits - Lithouws)

rohöl
žalia nafta

rohöl (elementar)
Žalia nafta (pirminis srautas)

rohöl und mineralölprodukte:
nafta ir naftos produktai:

rohöl, ausgangsstoff (elementar)
Žalia nafta, žaliava (pirminis srautas)

der gesamtölbedarf schließt rohöl ein.
Į bendrą naftos kiekio paklausą įtraukiama žalia nafta.

anteil an den rohöl-gesamteinfuhren
viso žalios naftos importo kiekio dalis

a) noch nicht gefördertes rohöl;
a) dar nepagamintos žalios naftos;

die folgende tabelle gilt nur für rohöl:
Ši lentelė taikoma tik žaliai naftai:

artikel 7 Änderungen bei der versorgung mit rohöl
7 straipsnistiekiamos žalios naftos kiekio pasikeitimas

kohle, braunkohle und derivate rohöl und mineralölerzeugnisse
anglys, lignitas ir išvestiniai produktai Žalia nafta ir naftos produktai

(a) rohrleitungen für den transport von rohöl;
(a) žalios naftos transportavimo vamzdynai;

flussdatensatz: rohöl: 42,3 mj/kg nettobrennwert
nuoroda: http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasets/html/flows/fe0acd60-3ddc-11dd-a6f8-0050c2490048_02.01.000.html

preiserhöhungen bei rohöl der sorte brentin ausgewählten zeiträumen
nominalus naftos kainų padidėjimas konkrečiais laikotarpiais

flussdatensatz: rohöl: 42,3 mj/kg nettobrennwert
flow dataset: crude oil: 42.3 mj/kg net calorific value [liet srauto duomenų rinkinys: Žalia nafta: 42,3 mj/kg grynojo šilumingumo vertės]

die häufigsten fossilen brennstofftypen sind kohle, erdgas und rohöl.
dažniausiai pasitaikančios iškastinio kuro rūšys yra akmens anglys, gamtinės dujos ir žalia nafta.

komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, hergestellt durch destillation von rohöl.
sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant žalią naftą.

die sbe liefert der muw rohöl und raffinat für die weiterverarbeitung zu biodiesel.
sbe tiekia muw bendrovei žalią naftą ir rafinatą, kurie toliau yra perdirbami į biodyzeliną.

-rwe ag: energie, wasser, dienstleistungen, rohöl und drucksysteme;
-%quot%rwe ag%quot%: energetika, vanduo, pramoninės paslaugos, nafta ir spausdinimo sistemos;

auf die heraus­forderung infolge der entwicklung der preise für rohöl wird im folgenden noch eingegangen.
apie iššūkius, susijusius su naftos kainų raida, dar bus kalbama toliau.

direkt verfeuertes rohöl und ngl ist unter lieferungen von fertigerzeugnissen und austausch zwischen erzeugnissen auszuweisen.
tiesioginiam deginimui naudojama žalia nafta ir ngl turėtų būti priskiriami prie gatavų produktų pristatymo ir produktų pervedimo: