Je was op zoek naar: sicherheitsbauteil (Duits - Lithouws)

sicherheitsbauteil
saugos komponentas

c) "sicherheitsbauteil" ein bauteil,
c) saugos įranga – tai įranga:

„sicherheitsbauteil“ ein in anhang iv aufgeführtes bauteil;
„lifto saugos įtaisai“ – tai iv priede išvardyti įtaisai,

a) das sicherheitsbauteil einem konformitätsbewertungsverfahren nach anhang v unterziehen und
3. komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.viii skyrius

(b) an die sie ein sicherheitsbauteil für aufzüge abgegeben haben.
(b) kiekvieną ekonominės veiklos vykdytoją, kuriam jie pristatė lifto saugos įtaisą.

(a) von denen sie ein sicherheitsbauteil für aufzüge bezogen haben;
(a) kiekvieną ekonominės veiklos vykdytoją, kuris jiems pristatė lifto saugos įtaisą;

(1) die eu-konformitätserklärung muss dem teilsystem oder sicherheitsbauteil beigefügt sein.
(1) kartu su posistemiu ar saugos komponentu pateikiama es atitikties deklaracija.

der begriff sicherheitsbauteil umfaßt sowohl materielle als auch immaterielle gegenstände wie beispielsweise softwareprogramme.
saugos komponento sąvoka taikoma ne tik fiziniams, bet ir nematerialiems objektams, pavyzdžiui, programinei įrangai.

(g) genaue angaben über den ort, an dem das teilsystem oder sicherheitsbauteil hergestellt wird.
(f) išsami informacija apie patalpas, kurioje gaminamas posistemis ar saugos komponentas.

(y) die technischen unterlagen für das teilsystem oder das sicherheitsbauteil gemäß anhang ix,
(c) posistemio arba saugos komponento techniniai dokumentai pagal ix priedą;

(c) die technischen unterlagen für das teilsystem und/oder das sicherheitsbauteil gemäß anhang ix;
(c) posistemio ir (arba) saugos komponento techniniai dokumentai pagal ix priedą;

c) sicherheitsbauteile;
c) saugos įrangai;