Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die motordrehzahl ist allmählich von der leerlaufdrehzahl bis zum sollwert zu steigern und mit einer toleranz von ± 3 % auf dem sollwert zu halten.
variklio sukimosi dažnis laipsniškai didinamas nuo tuščiosios eigos iki tikslinio sukimosi dažnio, neviršijant ± 3 proc.
die messung ist gültig, wenn die motordrehzahl während mindestens 1 sekunde um nicht mehr als ± 3 % vom sollwert abweicht.
matavimas laikomas galiojančiu, jei per bandymą bent 1 sekundei variklio sukimosi dažnis nenukrypsta nuo tikslinio variklio sukimosi dažnio daugiau kaip ± 3 proc.
sie lassen sich in sieben hauptkategorien unterteilen: eckwerte (dokumentation aller bezugswerte und sollwerte für messgrößen wie drehmoment, bremslüftspiel, hydraulische und pneumatische druckwerte);
pagrindiniai parametrai (visų referencinių verčių dokumentacija ir su transporto priemone susijusių matuojamų verčių nustatymo taškai, pavyzdžiui, sukimo momento nustatymas, stabdžių tarpo matavimai, hidraulinis ir pneumatinis slėgis),