Je was op zoek naar: spektrum (Duits - Lithouws)

antibakterielles spektrum
antibakterinis poveikis

breit- spektrum
plataus spektro

spektrum der berücksichtigten emissionen
išmetamieji teršalai, kurie yra svarstomi

ton und akustisches spektrum .................................................................................................................................. 27
tonas ir akustinis spektras ............................................................................................................................................ 27

das ist das spektrum des elements.
Čia rodomas emisinis elemento spektras.

"gespreiztes spektrum (radar)"oder
"radaro plėstinio spektro"būdas; arba

diese umfassen ein breites spektrum:
pagal šias alternatyvas numatyta daug įvairių galimų priemonių:

das antimikrobielle spektrum von tildipirosin umfasst:
tildipirozino antimikrobinio veikimo spektras apima:

spektrum-analysator o. ä. (wahlweise)
spektro analizatorius arba jam tapatus įrenginys (nebūtinas)

dies legt die wellenlänge ganz links im spektrum fest.
nustatyti mažiausią (kairėje) rodomą spektro bangos ilgį.

das spektrum der zu prüfenden optionen wurde erweitert.
išplėstas svarstytinų galimybių spektras.

die forschungsprojekte umfassen das gesamte spektrum der kohleproduktion:
mokslinių tyrimų projektai apima visą anglies apdorojimo grandinę:

1.3.2 das spektrum an dienstleistungen ist weit gefasst.
1.3.2 paslaugų spektras yra platus.

auswahl der partner aus einem breiten spektrum der gesellschaft,
partnerių atranka iš įvairių visuomenės grupių,

i) ein breites spektrum der beteiligung am politischen prozess,
i) platų dalyvavimą politiniame procese;

allerdings deckte dieses breite spektrum auch existierende lücken auf.
vis dėlto didelė šios iniciatyvos aprėptis taip pat padėjo atskleisti ankstesnes spragas.

hydroxycarbamid ist in einem breiten spektrum von testsystemen eindeutig genotoxisch.
Įrodyta, kad hidroksikarbamidas turi genotoksinį poveikį daugeliui testuotų sistemų.

das eurosystem akzeptiert ein breites spektrum von sicherheiten für seine operationen.
eurosistema priima įvairių rūšių turtą, kuriuo užtikrinamos jos operacijos.

3 5 j) die zielgruppen der projekte umfassen ein breites spektrum:
3 5 j) projektヱ tikslinｹs grupｹs yra ﾆvairios:

spektrum und menge der im laufe des berichtsintervalls erstellten waren/dienstleistungen.
ataskaitiniu laikotarpiu pateiktų prekių / suteiktų paslaugų rinkinys ir kiekis.