Je was op zoek naar: triest (Duits - Lithouws)

triest
triestas

i-34100 triest
i-34100 trieste

hochgeschwindigkeitszug/kombinierterverkehr: lyon-triest
greitasis traukinys/mišrus transportas: lionas–triestas

via giulia 75/1 — i-34100 triest
via giulia 75/1 — i-34100 trieste

venedig-ronchi süd-triest-divača (2015)
venecija — ronchi sud — triestas — divača (2015 m.)

standorte: rom tuscolano, bozen, florenz, triest und venedig
vieta: roma( tuskolano), bolcanas, florencija, triestas ir venecija

die regelung betreffend triest, die anhand der kriterien des kodex für schädlich befunden wurde, hatte ein solches potenzial.
su triestu susijusi pagalbos schema, kuri buvo pripažinta žalinga remiantis minėto kodekso kriterijais, taip pat turėjo tokią galimybę.

titel: maßnahmen in geschädigten landwirtschaftlichen anbaugebieten (hagel am 20. juni 2004 in der provinz triest)
pavadinimas: intervencinės priemonės žalą patyrusiuose žemės ūkio rajonuose (2004 m. birželio 20 d. kruša triesto provincijoje)

ferner ist die kommission der auffassung, dass die 2003 im fall triest geäußerten anmerkungen auch im folgenden fall noch gelten, und zwar aus folgenden gründen:
be to, komisija laikosi nuomonės, kad 2003 m. svarstymai dėl triesto šiuo atveju yra pagrįsti dėl tokių priežasčių:

b) artikel 45 absatz 3 des abkommens über soziale sicherheit vom 7. juli 1997 betreffend die ehemalige zone b des freien gebiets triest.
b) 1997 m. liepos 7 d. konvencijos dėl socialinės apsaugos 45 straipsnio 3 dalis dėl triesto laisvosios teritorijos buvusiosios b zonos.

titel: interventionen in den geschädigten landwirtschaftlichen gebieten (hagelschlag und wirbelsturm in den provinzen triest, pordenone und udine in den sommern 2003 und 2004)
pavadinimas: pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2003 ir 2004 m. vasarų kruša ir uraganas trieste, pordenone ir udine provincijose)

eines der hauptargumente zur rechtfertigung der revision der entscheidung im falle triest bestand darin, dass diese art maßnahme eine betriebsbeihilfe darstellt, die die kommission lediglich in ausnahmefällen in tätigkeitsbereichen genehmigt, die eine außergewöhnliche behandlung verlangen.
viena iš pagrindinių sprendimo panaikinimo priežasčių triesto atveju buvo ta, kad tokio tipo priemonė yra laikoma pagalba veiklai, kurią komisija leidžia taikyti tik išskirtiniais atvejais ir tuose sektoriuose, kuriems reikalingos ypatingos priemonės.

vizepräsidentin reding hat bereits in berlin, dublin, thessaloniki, brüssel, esch, warschau, heidelberg, sofia, namur und triest an debatten teilgenommen.
komisijos pirmininko pavaduotoja v. reding jau diskutavo berlyne, dubline, salonikuose, briuselyje, eše prie alzeto, varšuvoje, heidelberge, sofijoje, namiūre ir trieste.

i — 34132 trieste
i-34132 trieste