Je was op zoek naar: umweltverträglichkeitsprüfungen (Duits - Lithouws)

(b) umweltverträglichkeitsprüfungen;
(b) poveikio aplinkai vertinimą;

follow-up von umweltverträglichkeitsprüfungen
tolesnės priemonės po poveikio aplinkai įvertinimo

umweltverträglichkeitsprüfungen bei anderen projekttypen
kitų projektų rūšių poveikio aplinkai įvertinimas

bessere, schnellere und straffere umweltverträglichkeitsprüfungen;
geresnis, greitesnis ir geriau organizuotas poveikio aplinkai vertinimas;

informationen aus umweltverträglichkeitsprüfungen (uvp) und stoffrisikobeurteilungen.
informaciją apie poveikio aplinkai vertinimus (pav) ir cheminės rizikos vertinimus;

sie unterstreichen ferner die bedeutung von umweltverträglichkeitsprüfungen.
jie taip pat pabrėžia poveikio aplinkai vertinimo svarbą.

darüber hinaus müssen die mitgliedstaaten umweltverträglichkeitsprüfungen durchführen und
jis nansuoja projektus, kuriems reikia daug investicijų, ir padeda šioms šalims siekti europos sąjungos aplinkosaugos standartų.

daß umweltverträglichkeitsprüfungen und andere arten der prüfung angewandt werden;
būtų taikomas poveikio aplinkai vertinimas ir kiti vertinimo metodai;

einbeziehung von umweltschutzbelangen in andere politikbereiche, insbesondere durch umweltverträglichkeitsprüfungen.
aplinkos apsaugos reikalavimus įtraukti į kitų sektorių politiką, visų pirma rengiant poveikio aplinkai vertinimus.

einbeziehung von umweltschutzbelangen in andere sektorale politikbereiche insbesondere durch umweltverträglichkeitsprüfungen.
aplinkos apsaugos reikalavimus integruoti į kitų sektorių politiką, visų pirma rengti išsamesnius poveikio aplinkai vertinimus;

weitere einbeziehung von umweltschutzbelangen in andere politikbereiche, insbesondere durch umweltverträglichkeitsprüfungen.
tęsti aplinkos apsaugos reikalavimų integravimą į kitų sektorių politiką, visų pirma rengiant poveikio aplinkai vertinimus.

ausbau der horizontalen rechtsvorschriften, einschließlich im bereich der umweltverträglichkeitsprüfungen und der Öffentlichkeitsbeteiligung.
kurti horizontalaus poveikio teisės aktus, įskaitant poveikį aplinkai reglamentuojančius teisės aktus ir valstybės dalyvavimo aplinkos apsaugos srityje.

ergebnisse: vorbereitung bankfähiger investitionsprojekte, technische hilfe, durchführbarkeitsstudien, umweltverträglichkeitsprüfungen.
rezultatai: bankams priimtinų investavimo projektų rengimas, techninė pagalba, galimybių studijos, poveikio aplinkai vertinimai.

bei allen neuen zulassungsanträgen sollten umweltverträglichkeitsprüfungen verbindlich vorgeschrieben sein und aus zwei phasen bestehen.
rizikos aplinkai vertinimai turėtų būti privalomai įtraukti į visas naujas paraiškas gauti rinkodaros leidimą ir turėtų būti sudaryti iš dviejų etapų.

mittels umweltverträglichkeitsprüfungen sollten mögliche folgen für die umwelt ermittelt und vorschlägefür maßnahmenzuderen milderungentwickelt werden.
atliekant aplinkosauginius įvertinimus turėtų būti nustatytas galimas poveikis aplinkaiir pasiūlytosšio poveikio mažinimo priemonės.

umwelt – ausbau der horizontalen rechtsvorschriften, einschließlich im bereich der umweltverträglichkeitsprüfungen und der Öffentlichkeitsbeteiligung.
aplinka – kurti horizontalaus poveikio teisės aktus, įskaitant poveikio aplinkai vertinimą ir valstybės dalyvavimą aplinkos apsaugos srityje reglamentuojančius teisės aktus.

sicherstellung der durchführung von umweltverträglichkeitsprüfungen (uvp) in voller Übereinstimmung mit der uvp-richtlinie.
užtikrinti, kad poveikio aplinkai vertinimas (pav) būtų vykdomas griežtai pagal pav direktyvą.

Übereinkommen über die umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden rahmen
konvencija dėl poveikio aplinkai vertinimo tarpvalstybiniame kontekste