Je was op zoek naar: ungleichheit (Duits - Lithouws)

ungleichheit
lygybė

soziale ungleichheit
socialinė nelygybė

ungleichheit der ein k
pajam˜paskirstymonelygyb ò

gesundheitliche ungleichheit und renten
nelygybė sveikatos srityje ir pensijos

es bleibt soziale ungleichheit.
taip pat išliks socialinė nelygybė.

die wachsende soziale ungleichheit;
socialinės diferenciacijos (nelygybės) augimas;

ungleichheit zwischen gesellschaftlichen gruppen
skirtumai tarp įvairių socialinių grupių

gesundheitliche ungleichheit in der eu .................................................. 7
skirtumai sveikatos priežiūros srityje es .................................................. 7

"auswirkungen der ungleichheit in der gap?
„netolygios bŽŪp plėtotės pamokos

hintergrund - gesundheitliche ungleichheit in der eu
padėties apžvalga.

maßnahmen zur verringerung der gesundheitlichen ungleichheit
derindama bendrą politiką su strategija, skirta žemesnio lygio socialinėms ir ekonominėms grupėms, valdžia vykdo daugybę priemonių, mažinančių šiuos skirtumus:

die ungleichheit der einkommensverteilung hat sich vergrößert.
pajamų perskirstymas buvo dar netolygesnis.

ungleichheit beim zugang zum regulären arbeitsmarkt;
yra skirtingos patekimo į oficialią darbo rinką galimybės,

-ungleichheit beim zugang zum regulären arbeitsmarkt;
-mokami skirtingi atlyginimai moterims ir vyrams,

ungleichheit ist zu einem globalen parameter geworden.
nelygybė tapo visuotiniu reiškiniu.

ungleichheit innerhalb von und zwischen staaten verringern;
kovoti su nelygybe šalyse ir tarp šalių;

2 - ungleichheit der einkommensverteilung (s80/s20) – eu
2 – pajamų paskirstymo nelygybė (s80/s20) es

1.10 die gesellschaftlichen kosten materieller ungleichheit sind hoch.
1.10 tos nelygybės socialinė kaina labai didelė.

auch armut und ungleichheit geben weiter anlass zur sorge.
nerimą kelia ir skurdas bei nelygybė.

solidarität im gesundheitswesen: abbau gesundheitlicher ungleichheit in der eu"
sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas es“