Je was op zoek naar: vergleichenden (Duits - Lithouws)

mit vergleichen / vergleichenden aussagen
su palyginimais / lyginamaisiais pareiškimais

4.3 anpassung der vergleichenden bewertung
4.3 lyginamojo vertinimo pritaikymas

auch die angaben, die in den vergleichenden bewertungen
taryba taip pat mano, kad jos atsiliepimo į ieškinį priede pateiktuose „paprastajame“ ir „teoriniame“ nagrinėjamo pasiūlymo lyginamuosiuose

grundsatz der vergleichenden bewertung und der substitution;
lyginamojo vertinimo ir pakeitimo keistinomis medžiagomis principas,

anstoß von studien, vergleichenden forschungsarbeiten und kooperationsprojekten.
pradedant analizes, lyginamuosius mokslinius tyrimus ir bendradarbiavimo projektus.

informationen zum vergleichenden sicherheitsprofil, siehe abschnitt 4.8.
apie palyginamąjį saugumo pobūdį žiūrėkite 4.8 skyriuje.

wettbewerbsfähigkeit sollte in einer vergleichenden perspektive gesehen werden.
konkurencingumą reikėtų vertinti iš lyginamosios perspektyvos.

für wettbewerbsorientierte oder vergleichende auswahlverfahren für funkfrequenzen gilt artikel 7.
radijo dažnių naudojimo teisė konkurencine ir lyginamąja tvarka suteikiama pagal 7 straipsnį.