Je was op zoek naar: verhaltensänderungen (Duits - Lithouws)

- verhaltensänderungen, z.b.
- elgesio pokyčiai (patologinis potraukis lošti kortomis, neįveikiamas potraukis apsipirkti),

förderung von verhaltensänderungen
skatinti elgsenos pokyčius

verhaltensänderungen an sich bemerken.
- pastebėjote, kad staiga užmiegate ar jaučiatės labai mieguisti.

verhaltensänderungen, insbesondere bei kindern.
elgsenos pokyčiai, ypač vaikų.

verhaltensänderungen bei herstellern und verbrauchern
gamintojų bei vartotojų elgsenos pokyčius

verhaltensänderungen sollten beobachtet werden.
elgesio pokyčius reikia stebėti.

maßnahmen für die förderung von verhaltensänderungen
keisti įpročius skatinančios priemonės

depression, verhaltensänderungen (vorrangig bei kindern)
depresija, elgsenos pokyčiai (daugiausia vaikams)

um verhaltensänderungen herbeizuführen, werden sensibilisierungskampagnen benötigt.
Įpročiams keisti reikalingos informuotumo didinimo kampanijos.

bildung ist grundvoraussetzung für die förderung von verhaltensänderungen.
Švietimas yra būtina elgsenos pakeitimo skatinimo sąlyga.

beispiele erfolgreicher maßnahmen für die förderung von verhaltensänderungen
sėkmingai taikomų priemonių, skatinančių keisti įpročius, pavyzdžiai

förderung dauerhafter verhaltensänderungen der verbraucher, unternehmen und kommunen
vartotojų, verslo subjektų ir bendruomenių ilgalaikių elgesio pokyčių skatinimas

eine stärkere sensibilisierung und verhaltensänderungen sind von beginn an wichtig.
labai svarbu nuo pat pradžių geriau informuoti vartotojus ir keisti jų elgseną.

ziel ist es, durch verhaltensänderungen den allgemeinen gesundheitszustand zu verbessern.
taip siekiama formuoti žmonių sveikos gyvensenos įpročius.

außerdem kann es ungewöhnliche oder extreme verhaltensänderungen oder stimmungsschwankungen auslösen.
taip pat gali neįprastai arba ekstremaliai pasikeisti jūsų elgesys arba nuotaika.

im verkehrssektor werden effiziente fahrzeuge und anreize für verhaltensänderungen benötigt.
transporto sektoriuje būtina naudoti efektyvesnes transporto priemones ir skatinti keisti elgseną.

neurologisch bedingte verhaltensänderungen wurden bei den jungtieren jedoch nicht beobachtet.
palikuonių nervų ir elgesio funkcijos paveiktos nebuvo.

dies allein wird jedoch nicht ausreichen, um alle notwendigen verhaltensänderungen herbeizuführen.
vis dėlto vien šiomis priemonėmis visiškai elgesio pakeisti norima linkme neįmanoma.

die symptome können aber auch gesichtsfeldausfälle, verhaltensänderungen, elektrolytstörungen und hypotonie umfassen.
kiti galimi simptomai yra regos laukų defektai, elgesio pokyčiai, elektrolitų koncentracijos sutrikimai ir hipotenzija.

b. psychose depressive verstimmung, suizidgedanken, oder wenn sie ungewöhnliche verhaltensänderungen an sich feststellen
taigių mieguistumo priepuolių arba kartais jaučiatės labai mieguisti;