Je was op zoek naar: verkehrsstatistiken (Duits - Lithouws)

in der erwaegung, daß das harmonisierte system für die frachttarife und verkehrsstatistiken der verschiedenen transportarten verwendet werden soll,
atsiŽvelgdamos į tai, kad suderintą sistemą numatoma naudoti įvairių transporto rūšių krovinių tarifų ir transporto statistikos tikslams,

zudem fehlen in den verkehrsstatistiken für alle verkehrsträger gegenwärtig einige wichtige daten, die zur Überwachung der verkehrsüberlastung, des schadstoffausstoßes in die luft und weiterer negativer umweltauswirkungen benötigt werden.
be to, visų transporto priemonių rūšių eismo statistikai šiuo metu trūksta kai kurių svarbių duomenų, reikalingų stebėti transporto grūstis, į orą atmosferą išmetamų teršalų kiekį ir kitą aplinkai neigiamą poveikį.

der erste satz nach der Überschrift "gütersystematik" wird ersetzt durch:"die verwendete gütersystematik umfaßt 24 gütergruppen (1. spalte der tabelle), die auf dem einheitlichen güterverzeichnis für die verkehrsstatistik nst/r basieren, und wird beibehalten, bis sie die kommission in absprache mit den mitgliedstaaten durch eine andere ersetzt."
po antrašte "krovinių nomenklatūra" esantis sakinys pakeičiamas šiuo tekstu:"naudojama krovinių nomenklatūra, susidedanti iš 24 krovinių grupių, išvardytų žemiau esančioje pirmoje skiltyje, grindžiama standartine transporto statistikos krovinių nomenklatūra (nst/r) iki komisija, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis, nuspręs ją pakeisti."3) iv priedas: