Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(6) die italienische republik hat sich nach den einsprüchen der hellenischen und der portugiesischen republik mit den anmerkungen einverstanden erklärt. sie hat darüber hinaus dargelegt, dass die unterschiedliche abgrenzung des gebietes der erzeugung des rohmaterials und der vermahlung von dem gebiet der herstellung des brots ausschließlich auf einem fehler beruhe, und hat eine neue fassung des absatzes der spezifikation über die festlegung des erzeugungsgebietes vorgelegt, in der das erzeugungsgebiet von "pane di altamura" mit dem erzeugungsgebiet des rohmaterials übereinstimmt.
(6) atsakydama į graikijos respublikos ir portugalijos respublikos užprotestuojančius pareiškimus, italijos respublika pareiškė sutinkanti su pateiktomis pastabomis. ji taip pat nurodė, kad apibrėžiant nuo duonos gamybos teritorijos besiskiriančią žaliavos gamybos teritoriją ir malimo teritoriją buvo tiesiog padaryta kanceliarinė klaida, ir pateikė performuluotą tos specifikacijos santraukos dalies, kurioje apibrėžiama geografinė teritorija, redakciją, kurioje nurodoma, kad tiek "pane di altamura" gamybos teritorija, tiek žaliavos gamybos teritorija yra ta pati.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak