Je was op zoek naar: verwaltungsvereinbarungen (Duits - Lithouws)

verwaltungsvereinbarungen
administraciniai susitarimai

allgemeine informationen und verwaltungsvereinbarungen
bendroji informacija ir administravimo tvarka

verzeichnis der verwaltungsvereinbarungen und beschlüsse
administracinių susitarimų ir sprendimų sąrašas

verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungsstelle.
administraciniais susitarimais su jungtiniu tyrimų centru.

verwaltungsvereinbarungen mit mitgliedstaaten oder eu-organen
administraciniai susitarimai su valstybėmis narėmis ar es institucijomis

verwaltungsvereinbarungen mit drittstaaten oder internationalen organisationen
administraciniai susitarimai su trečiąja valstybe ar tarptautine organizacija

koordinierung von verwaltungsvereinbarungen innerhalb einer flussgebietseinheit
administracinių priemonių koordinavimas upės baseino rajone

verwaltungsvereinbarungen mit den mitgliedstaaten oder den eu-organen
administraciniai susitarimai su valstybėmis narėmis ar es institucijomis

der wortlaut der verwaltungsvereinbarungen ist diesem beschluß beigefügt.
administracinių susitarimų dėl prekybos tekstilės gaminiais tekstai pridedami prie šio sprendimo.

für das inkrafttreten dieser abkommen sind verwaltungsvereinbarungen notwendig:
pripažindama, kad šiems susitarimams įgyvendinti būtinos administracinės priemonės:

schließt er die verwaltungsvereinbarungen nach artikel 13 absatz 2 buchstabe b.
sudaro administracinius susitarimus, nurodytus 13 straipsnio 2 dalies b punkte.

verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungsstelle über den einsatz neuer Überwachungstechnologien;
jungtinio tyrimų centro administracinės priemonės, skirtos įgyvendinti naujas kontrolės technologijas;

dieser artikel sieht die möglichkeit vor, ergänzende verwaltungsvereinbarungen zu schließen.
Šiame straipsnyje numatoma galimybė sudaryti papildomus administracinius susitarimus.

vertragsstaaten der mannheimer akte sowie andere parteien auf der grundlage von verwaltungsvereinbarungen.
prie manheimo konvencijos prisijungusios valstybės ir kitos šalys pagal administracinius susitarimus

der rat ersucht die anderen organe, verwaltungsvereinbarungen auf dieser grundlage zu schließen.
taryba ragina kitas institucijas šiuo pagrindu sudaryti administracinius susitarimus.

ständige oder ad-hoc-verwaltungsvereinbarungen über die zahlungsmodalitäten für die beiträge von drittstaaten
nuolatiniai ir ad hoc administraciniai susitarimai dėl trečiųjų valstybių įnašų mokėjimo sąlygų

"i) verwaltungsvereinbarungen mit der gemeinsamen forschungsstelle über den einsatz neuer Überwachungstechnologien;
%quot%i) jungtinio tyrimų centro administracinės priemonės, skirtos įgyvendinti naujas kontrolės technologijas;

in erwägung nachstehender gründe:für das inkrafttreten dieser abkommen sind verwaltungsvereinbarungen notwendig:
pripažindama, kad šiems susitarimams įgyvendinti būtinos administracinės priemonės:

er nimmt richtlinien im hinblick auf die aushandlung von verwaltungsvereinbarungen durch den leiter der agentur an;
priima nurodymus, skirtus agentūros vadovo deryboms dėl administracinių susitarimų;

olaf sollte dem vorschlag zufolge daher auch beauftragt werden, mit diesen beiden einrichtungen verwaltungsvereinbarungen zu schließen.
todėl komisija taip pat siūlo įgalioti olaf sudaryti administracinius susitarimus su šiomis dviem organizacijomis.