Je was op zoek naar: vollständig liefern (Duits - Lithouws)

liefern
pristatyti

zu liefern;
c) pramonę;

jetzt mssen wir liefern.
dabar laikas rezultatams.

es ist an der zeit, zu liefern.
dabar laikas veikti.

bitte liefern sie entsprechende anhaltspunkte.
prašytume pateikti reikiamų įrodymų.

es sind folgende angaben zu liefern:
turi būti pateikiama tokia informacija:

mindestangaben, die vom hersteller zu liefern sind
mažiausias gamintojo teikiamos informacijos kiekis

warmwasser für den sanitären gebrauch liefern;
šilumos siurbliai, kuriais galima tiekti tik karštą vandenį sanitariniais tikslais;

sie liefern 15 % der elektrizität in der welt.
minėti reaktoriai tiekia 15 % pasaulyje pagaminamos elektros energijos.

welchen beitrag wollen die stakeholder liefern?
kaip ketina prisidėti suinteresuoti subjektai?

das mathematische modell ist vom hersteller zu liefern.
matematinį modelį pateikia gamintojas.

das system soll stabile und reproduzierbare ergebnisse liefern.
sistemos pateikiami rezultatai turi būti patikimi ir atkurtini.

die bargeldakteure liefern der nzb ihres mitgliedstaats regelmäßig:
grynųjų pinigų tvarkytojai reguliariai teikia savo valstybės narės ncb:

dem sekretariat gemäß artikel 1211 informationen zu liefern hat.
pateikti informaciją sekretoriatui pagal 1211 straipsnį.

die derzeit verwendeten indikatoren liefern diese daten nicht.
dabar taikomi rodikliai šių duomenų neatskleidžia.

ferner liefern die mitgliedstaaten die im folgenden aufgeführten metadaten:
be to, valstybės narės pateikia toliau nurodytus metaduomenis.

diese sollten jungen menschen wertvolle und nützliche berufserfahrungen liefern.
jos turėtų jaunimui suteikti vertingos ir naudingas darbo patirties.

eine ergänzende studie könnte eine tiefgreifende analyse dieser erkenntnisse liefern.
visapusiškas tyrimas galėtų padėti atlikti išsamią šių preliminarių išvadų analizę.

junge kmu können die üblicherweise geforderten historischen daten nicht liefern;
jaunos mvĮ negali pateikti dažniausiai reikalaujamų ankstesnių laikotarpių duomenų;

diese liefern aluminium-/hüttenaluminiumblöcke, lacke/grundierungen oder niederdruckanlagen.
jie tiekia aliuminio ir (arba) pirminius liejinius, dažus ir (arba) gruntą arba mažaslėges mašinas.