Je was op zoek naar: vorzusingen (Duits - Lithouws)

ein psalmlied, vorzusingen. jauchzet gott, alle lande!
džiaugsmingai šauk dievui, visa žeme!

ein psalm davids, vorzusingen. gott, mein ruhm, schweige nicht!
netylėk, mano gyriaus dieve.

ein psalm davids, vorzusingen. herr, du erforschest mich und kennest mich.
viešpatie, tu ištyrei mane ir pažįsti.

ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.
dievo laukia mano siela, iš jo ateina man išgelbėjimas.

ein psalm davids, vorzusingen, auf saitenspiel. höre, gott, mein schreien und merke auf mein gebet!
dieve, išgirsk mano šauksmą, išklausyk mano maldą!

denn der herr ist meine kraft und wird meine füße machen wie hirschfüße und wird mich auf meine höhen führen. vorzusingen auf meinem saitenspiel.
viešpats dievas yra mano stiprybė. jis padarys mano kojas kaip elnių ir leis man pasiekti aukštumas”. choro vadovui. styginiais instrumentais.

ein psalm davids, ein lied, vorzusingen. gott, man lobt dich in der stille zu zion, und dir bezahlt man gelübde.
sione, o dieve, tau priklauso gyrius ir tau bus įvykdyti įžadai.

auf der gittith, vorzusingen, asaphs. singet fröhlich gott, der unsre stärke ist; jauchzt dem gott jakobs!
garsiai šlovinkite dievą, mūsų stiprybę, džiaugsmingą triukšmą kelkite jokūbo dievui!

ein psalm davids, vorzusingen. herr, der könig freut sich in deiner kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine hilfe!
viešpatie, džiaugiasi karalius tavo galybe, džiūgaute džiūgauja dėl tavo pagalbos.

ein psalm davids, des knechtes des herrn, vorzusingen. es ist aus grund meines herzens von der gottlosen wesen gesprochen, daß keine gottesfurcht bei ihnen ist.
nedorėlio nuodėmė kalba mano širdyje, kad nėra dievo baimės prieš jo akis.

ein lied der kinder korah, von der jugend, vorzusingen. gott ist unsre zuversicht und stärke. eine hilfe in den großen nöten, die uns getroffen haben.
dievas mums yra prieglauda ir stiprybė, užtikrinta pagalba bėdoje.

ein psalm und lied asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. wir danken dir, gott, wir danken dir und verkündigen deine wunder, daß dein name so nahe ist.
dėkojame tau, dieve, dėkojame! kurie šaukiasi tavo vardo, pasakoja nuostabius tavo darbus.

ein psalm davids, vorzusingen, auf der gittith. herr, unser herrscher, wie herrlich ist dein name in allen landen, du, den man lobt im himmel!
viešpatie, mūsų valdove, koks įstabus tavo vardas visoje žemėje! tu iškėlei savo šlovę virš dangų.

ein psalmlied der kinder korah, vorzusingen, von der schwachheit der elenden. eine unterweisung hemans, des esrahiten. herr, gott, mein heiland, ich schreie tag und nacht vor dir.
viešpatie, mano išgelbėjimo dieve, dieną ir naktį šaukiau tavo akivaizdoje.

ein brautlied und unterweisung der kinder korah, von den rosen, vorzusingen. mein herz dichtet ein feines lied; ich will singen von meinem könig; meine zunge ist wie der griffel eines guten schreibers.
mano širdis prisipildė gražių žodžių. giedosiu giesmę karaliui. mano liežuvis­plunksna miklioje raštininko rankoje.