Je was op zoek naar: währungsumrechnungskurse (Duits - Lithouws)

ferner sind die währungsumrechnungskurse vorzusehen, die für den obenerwähnten vergleich heranzuziehen sind.
kadangi, be to, reikia nurodyti minėtam palyginimui taikytiną valiutų perskaičiavimo kursą;

währungsumrechnungskurse zur durchführung der verordnung (ewg) nr. 574/72 des rates
valiutų keitimo kursai, vadovaujantis tarybos reglamentu (eeb) nr. 574/72

kkp sind währungsumrechnungskurse, mit denen in landeswährungen ausgedrückte wirtschaftsindikatoren in eine gemeinsame währung umgerechnet werden, wobei unterschiede im preisniveau berücksichtigt und so zwischen den ländern reine volumenvergleiche ihres bruttoinlandsprodukts und seiner aggregate ermöglicht werden.
pgp yra valiutų perskaičiavimo kursai, kuriais nacionalinėmis valiutomis išreikšti ekonominiai rodikliai perskaičiuojami bendra valiuta atsižvelgiant į kainų lygio skirtumus bei tokiu būdu suteikiantys galimybę palyginti gryną bendrojo nacionalinio produkto ir jo suvestinių rodiklių apimtį tarp šalių.

kkp sind währungsumrechnungskurse, mit denen in landeswährungen ausgedrückte wirtschaftsindikatoren in eine gemeinsame währung umgerechnet werden und die gleichzeitig unterschiede im preisniveau berücksichtigen und so zwischen den ländern reine volumenvergleiche ihres bruttoinlandsprodukts (bip) und seiner aggregate ermöglichen.
pgp yra valiutų perskaičiavimo kursai, kuriais nacionalinėmis valiutomis išreikšti ekonominiai rodikliai perskaičiuojami bendra valiuta, tuo pačiu metu atsižvelgiant į kainų lygio skirtumus bei tokiu būdu leidžiant palyginti gryną bendrojo vidaus produkto (bvp) ir jo suvestinių rodiklių apimtį tarp šalių.

schließlich ist für den obengenannten vergleich der heranzuziehende währungsumrechnungskurs vorzusehen -
kadangi galiausiai reikia nurodyti minėtam palyginimui taikytiną valiutų perskaičiavimo kursą,