Je was op zoek naar: widerstand (Duits - Lithouws)

widerstand
rezistencija

elektrischer widerstand
elektrinė varža

widerstand des opfers.
aukos pasipriešinimas.

pvr = pulmonalvaskulärer widerstand
pkp– plaučių kraujagyslių pasipriešinimas

verhältnis auftrieb zu widerstand
aerodinaminė kokybė

6.3 zu erwartender widerstand
6.3 galimas pasipriešinimas

pvr = pulmonaler vaskulärer widerstand
pkp = plaučių kraujagyslių pasipriešinimas

eisenbahnüberführungen (widerstand gegenüber vertikallasten),
geležinkelių linijos konstrukcijos (atsparumas vertikaliosioms apkrovoms),

7.1 allgemeiner widerstand aller betroffenen bereiche
7.1 visų susijusių sektorių bendras prieštaravimas

probleme mit den genehmigungsverfahren und dem widerstand der Öffentlichkeit
leidimų išdavimo procedūros ir visuomenės pasipriešinimo sukelti nesklandumai

vielmehr war der widerstand einiger regierungen die ursache.
taip yra dėl kai kurių valstybių narių pasipriešinimo.

arbeitsplatzverluste und möglicher widerstand bei der umschulung von arbeitskräften;
prarastos darbo vietos ir galimas nenoras perkvalifikuoti darbuotojus;

der größte widerstand kam aus der rechnungslegungs- und der abschlussprüfungsbranche.
didžiausią nepritarimą išreiškė apskaitininkai ir auditoriai.

elektrischer widerstand von radsätzen [4.2.3.3.1]
aširačių elektrinė varža [4.2.3.3.1 punktas]

der widerstand gegen einen rechtsetzungsvorschlag könnte in einen streik münden.
priešinantis siūlymui gali būti organizuojami streikai.

die leitfähigkeit oder der elektrische widerstand, wobei die messtemperatur anzugeben ist;
elektros laidumą ar varžą nurodant matavimo temperatūrą;

schutzkleidung — mechanische eigenschaften — prüfverfahren: widerstand gegen durchstoßen ----
apsauginė apranga. mechaninės savybės. bandymo metodas. atsparumas pradūrimui ----

sie werden einen leichten widerstand spüren, wenn die nadel den stopfen durchstößt.
adatai einant per kamštį, jusite lengvą pasipriešinimą.

spezifischer elektrischer widerstand größer/gleich 2 × 10-4 ohm cm.
savitoji elektrinė varža 2 × 10–4 cm ar didesnė.

1.8 einige einflussreiche zivilgesellschaftliche organisationen haben bereits widerstand gegen das isländische beitrittsgesuch bekundet.
1.8 keletas įtakingų pilietinės visuomenės organizacijų jau paskelbė, kad jos nepritaria islandijos stojimo į es siekiui.