Je was op zoek naar: fehlgeschlagen (Duits - Macedonisch)

fehlgeschlagen
Неуспешно.

authentifizierung fehlgeschlagen
Неуспешна проверка на идентитет

archivierung fehlgeschlagen.
Преносот не успеа.

fehlgeschlagen: %1 (%2)
Не успеа:% 1 (% 2)

http-erwartungen fehlgeschlagen
Неуспех во врска со http заглавие за очекувања

dateiübertragung %1 fehlgeschlagen.
Преноси на датотеки

%s - synchronisierung fehlgeschlagen
%s - Неуспешна синхронизација

entschlüsseln fehlgeschlagen: %1.
Бришењето на сертификатот не успеа

adressbuch hinzufügen fehlgeschlagen
Додајте адресар

manuelle eingabe fehlgeschlagen.
РАЧНО ПОНИШТУВАЊЕ НЕУСПЕШНО

authentifizierung für %s fehlgeschlagen
Неуспешна проверка на идентитет за %s

archiv-import fehlgeschlagen.
Преместувањето на пораките не успеа.

d-bus-aufruf fehlgeschlagen
d- bus- повикот не успеа

indizierung der nachricht fehlgeschlagen
Неуспешно индексирање на порака

black arrow ist fehlgeschlagen.
"Црна Стрела" не успеа.

%s-kompilierung fehlgeschlagen: %s
Компајлирањето на %s не успеа: %s

kopieren einer nachricht fehlgeschlagen
Неуспешно копирање на порака.

kwin: initialisierung fehlgeschlagen; abbruch.
kwin: неуспех при иницијализација; прекинувам

authentifizierung fehlgeschlagen (benutzername %1)
Проверката за автентичност не успеа (корисничко име=% 1)

smtpprotocol::smtp_open fehlgeschlagen (%1)
smtpПротокол:: smtp_ open не успеа (% 1)