Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arbeitet ihr immer zusammen?
Вие момци секогаш работите заедно?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gib ihr immer einen gutenachtkuss.
Бакнувај ја секоја вечер.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kocht ihr immer auf sparflamme?
Дали е тоа најдоброто што можете да го направите?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tut ihr immer, was man euch sagt?
Секогаш ли правиш како што ќе ти кажат?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am ende werdet ihr immer knien!
На крајот, секогаш ќе клечите.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- habt ihr immer noch einen begleitservice?
Уште работите со проститутки?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr immer noch vor weiter zu machen?
Уште планирате да продолжите со работата?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus brasilien bringe ich ihr immer welche mit.
Кога одам на бизнис во Бразил се враќам со по една ќеса.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wusste nicht das ihr immer noch befreundet seid.
- Ана? Не знаев дека уште сте пријатели.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum sprechen sie von ihr immer in der vergangenheit?
Постои ли причина зошто говорите за вашиот пациент во минато време, Д-ре?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- warum zieht ihr immer diese nummer ab?
- Зошто секогаш го правиш ова? - Што?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weil ihr immer noch im schatten von ragnar lothbrok steht.
Бидејќи се уште се движиш во сенката на Рагнар Лотброк.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glaubt ihr immer noch, gute soldaten ergeben gute könige?
веруваш ли дека добрите војници ќе бидат и добри кралеви?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an diesen tag werdet ihr immer... denken. es ist der tag...
Ова е ден кој засекогаш ќе го паметите како ден...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast ihr immer noch nicht vergeben, oder? das ist kompliziert.
Слушнав дека ФБИ ја викаат "Психопатски шептач".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
also, ihr müsst lily nach cabo... mitnehmen, jetz da ihr immer mit lily kommt.
Па, момци сега ќе мора да ја однесете Лили во Кабо, кога секаде ја носите?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
woher kommt ihr immer? er wird zurückkommen, wisst ihr. ganz in schwarz.
Од каде доаѓате? Тој ќе се врати.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glaubt ihr immer noch, dass bashar reformen durchführen wird? #syria #freerazan
Сè уште верувате дека Башар ќе се реформира? #syria #freerazan
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was bedeutet, dass ihr zwei... dass ihr immer noch zu schätzen wisst, was auch immer zwischen euch ist.
Што значи дека вие двајца... Се' уште го цените тоа што го имате.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch, und das sollten wir nicht vergessen, wenn ihr zur tür raustretet, seid ihr immer noch in dieser scheißwüste!
Секако, да се потсетиме. и да излезете, се уште сте среде пустината!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: