Je was op zoek naar: herr (Duits - Maleis)

herr
encik

herr!
"wahai tuhan kami!

mein herr!
"wahai tuhan kami!

unser herr!
"wahai tuhan kami!

und sag: "herr!
dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku!

er sagte: "herr!
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku!

mein herr ist mit mir.
jangan fikir (akan berlaku yang demikian)!

ich bin es, dein herr.
"sesungguhnya aku tuhanmu!

mein herr hat es wahrgemacht.
sesungguhnya allah telah menjadikan mimpiku itu benar.

er sagte: "mein herr!
katanya: " wahai tuhanku!

das ist der herr der weltenbewohner.
yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan sekalian alam,

diesen möge der herr verzeihen!
maka mereka (yang demikian sifatnya), mudah-mudahan allah maafkan mereka.

dein herr ist hüter über alles.
dan (ingatlah) tuhanmu sentiasa mengawal serta mengawasi tiap-tiap sesuatu.

der herr des thrones, der ruhmvolle.
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,

beide sagten: "unser herr!
mereka berdua berkata: "wahai tuhan kami!

mein herr! und erfülle mein bittgebet!
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.

dein herr weiß bescheid und ist weise.»
sesungguhnya tuhanmu maha mengetahui, lagi maha bijaksana".

mein herr ist wahrlich allverzeihend, barmherzig."
sesungguhnya tuhanku adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani."

gewiß, dein herr ist allwissend, allweise."
sesungguhnya tuhanmu maha mengetahui, lagi maha bijaksana".

sag: "gepriesen-erhaben ist mein herr!
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!