Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laßt also für allahs sache diejenigen kämpfen, die das irdische leben um den preis des jenseitigen lebens verkaufen.
oleh itu, orang-orang (yang beriman) yang mengutamakan kebahagiaan akhirat daripada (kesenangan) kehidupan dunia, hendaklah mereka berperang pada jalan allah (untuk membela islam).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lob sei ihm in der diesseitigen und der jenseitigen welt! ihm gehört das urteil, und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.
segala puji tertentu baginya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah dia yang berkuasa menghukum, serta kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewiß, bereits gab es für euch mit dem gesandten allahs doch ein hervorragendes vorbild für jeden, der auf allah und den jenseitigen tag hofft und allahs öfters gedenkt.
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(alles) lob gehört ihm in der diesseitigen und in der jenseitigen welt! ihm gehört das urteil, und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.
segala puji tertentu baginya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah dia yang berkuasa menghukum, serta kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und strebe mit dem, was gott dir zukommen ließ, nach der jenseitigen wohnstätte, und vergiß auch nicht deinen anteil am diesseits. und tu gutes, so wie gott dir gutes getan hat. und suche nicht das unheil auf der erde, gott liebt ja nicht die unheilstifter.»
"dan tuntutlah dengan harta kekayaan yang telah dikurniakan allah kepadamu akan pahala dan kebahagiaan hari akhirat dan janganlah engkau melupakan bahagianmu (keperluan dan bekalanmu) dari dunia; dan berbuat baiklah (kepada hamba-hamba allah) sebagaimana allah berbuat baik kepadamu (dengan pemberian nikmatnya yang melimpah-limpah); dan janganlah engkau melakukan kerosakan di muka bumi; sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang berbuat kerosakan ".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak