Je was op zoek naar: verschiebung (Duits - Maleis)

verschiebung
terjemah

verschiebung:
offset:

x-verschiebung
ofset x

nicht unterstützte verschiebung
lokasi semula tidak disokong

bit-verschiebung nach links
anjakan bit kiri

linke verschiebung (in pixel)
langkau kiri (dalam piksel)

interner fehler: gefährliche verschiebung
ralat dalaman: lokasi semula merbahaya

verschiebung »% s« noch nicht implementiert
lokasi '%s' tidak dilaksana lagi

horizontale (x-)verschiebung (in punkten)
anjak mendatar (x -) (dalam bintik)

interner fehler: nicht unterstützte verschiebung
ralat dalaman: ralat lokasi semula tidak disokong

& verschiebung/größenänderungno focus stealing prevention
& beralih/ saiz semula

die verschiebung eines objektes mittels eines vektors
terjemahan versi ini oleh:

%b: unerlaubter symbolindex in der verschiebung: %d
%b: indeks simbol haram dalam lokasi semula: %d

standard-verschiebung um diese zeitspanne:@info:whatsthis
tangguhkan untuk & sela masa

%b: verschiebung gegenüber nicht existierendem symbolindex: %ld
%b: lokasi semula terhadap indeks simbol tidak-wujud: %ld

gp relative verschiebung wird benuzt, obwohl gp noch nicht definiert ist
gp lokasi semula relatif digunakan bila gp tidak ditakrif

%b: nicht unterstützte verschiebung: alpha_r_gprelhigh
%b: lokasi semula tidak disokong: alpha_r_gprelhigh

%b(%a+0x%lx): unlösbare verschiebung gegen symbol »%s«
%b(%a+0x%lx): lokasi semula tidak boleh selesai terhadap simbol `%s'

%b(%a+0x%lx): %s verschiebung gegen sec_merge-abschnitt
%b(%a+0x%lx): lokasi semula %s terhadap seksyen sec_merge

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie möchten, dass der fensterinhalt während einer verschiebung komplett und nicht nur im umriss angezeigt wird. das resultat kann auf langsamen rechnern ohne grafikbeschleunigung unbefriedigend ausfallen.
aktifkan opsyen ini jika anda ingin kandungan tetingkap dipaparkan sepenuhnya semasa menggerakkannya, bukan sekadar memaparkan 'rangka' tetingkap. hasilnya mungkin tidak memuaskan bagi mesin berkuasa rendah tanpa pecutan grafik.