Je was op zoek naar: argumente (Duits - Maltees)

argumente für isds
il-każ favur l-isds

argumente der mitgliedstaaten
argumenti min-naħa ta'l-istati membri

argumente für den kommissionsvorschlag
raġunijiet favur il-proposta tal-kummissjoni

4.2 wirtschaftliche argumente
4.2 każ kummerċjali

b) argumente der parteien
(b) argumenti tal-partijiet

argumente gegen den kommissionsvorschlag
raġunijiet kontra l-proposta tal-kummissjoni

5. weitere vorgebrachte argumente
5. argumenti ulterjuri illi tqajmu

aufgrund der oben angeführten argumente
fid-dawl ta' dawn l-argumenti li saru hawn fuq, il-kese:

diese argumente werden zurückgewiesen.
dawk l-argumenti ma ntlaqgħux.

andere argumente der betroffenen parteien
argumenti oħra miġjuba mill-partijiet interessati

die argumente wurden daher zurückgewiesen.
għal dawn ir-raġunijiet, dawn l-argumenti ġew rifjutati.

argumente für einen aktionsplan für europa
argumenti għal pjan ta' azzjoni għall-ewropa

diese argumente waren daher zurückzuweisen.
għaldaqstant, dawn l-argumenti kellhom jiġu rifjutati.

allgemeine argumente zu den schlussfolgerungen der kommission
argumenti ġenerali mqajjmin fir-rigward tal-konklużjonijiet tal-kummissjoni

die diesbezüglichen argumente wurden daher zurückgewiesen.
għaldaqstant, l-argumenti f'dan ir-rigward ġew rifjutati.

argumente für die beteiligung der zivilgesellschaft und bürgerenergie
il-każ favur l-involviment tas-soċjetà ċivili u għall-enerġija rinnovabbli ċivika

es gibt argumente für und gegen beide standpunkte.
hemm xi evidenza (jew nuqqas tagħha) li tappoġġja jew tikkontradixxi ż-żewġ pożizzjonijiet.

a) allgemeine argumente zu den schlussfolgerungen der kommission
(a) argumenti ġenerali li tqajjmu għall-konklużjonijiet tal-kummissjoni

(90) diese argumente werden daher zurückgewiesen.
(90) dawn l-argumenti huma għalhekk rrifjutati.

4.4. argumente der verwender zur einführung von antidumpingmaßnahmen
4.4. argumenti ta'l-utenti dwar l-imposizzjoni tal-miżuri kontra l-bejgħ bit-telf