Je was op zoek naar: behandlungsergebnisse (Duits - Maltees)

behandlungsergebnisse
riżultati

die behandlungsergebnisse bis woche 24 sind in tabelle 7 dargestellt.
ir-riżultati tal-kura sa 24 ġimgħa huma ppreżentati f’tabella 7.

die gepoolten behandlungsergebnisse nach 48 wochen sind in tabelle 3 aufgeführt.
ir-riżultati miġbura tat-trattament wara 48 ġimgħa qed jintwerew f’tabella 3.

die behandlungsergebnisse mit 40 mg jede zweite woche sind in tabelle 2 zusammengefasst.
ir-riżultati tal-prova fejn ngħatat doża ta’ 40 mg ġimgħa iva u ġimgħa le huma mqassra f’tabella 2.

die frühzeitige erkennung und behandlung von nephropathien können das risiko nicht erfolgreicher behandlungsergebnisse senken.
is-sejbien minn kmieni u l-kura ta' nefropatiji jista' jnaqqas ir-riskju ta' riżultati mhux mixtieqa.

die langzeit-behandlungsergebnisse wurden nicht untersucht (siehe abschnitt 4.4).
l-effett fit-tul ma ġiex studjat (ara sezzjoni 4.4).

die behandlungsergebnisse waren ähnlich in der untergruppe mit patientinnen mit einer platin- refraktären erkrankung:
it- trattamenti kienu simili fis- sottogrupp ta ’ pazjenti b’ marda refrattorja tal- platinum:

bei patienten, die superinfektionen, insbesondere nosokomiale pneumonien, entwickeln, scheinen die behandlungsergebnisse schlechter zu sein.
jidher li pazjenti li jiżviluppaw infezzjonijiet ġodda li ma kienux hemm qabel, b’mod partikolari pulmonite li tittieħed minn ġo sptar, huma assoċjati ma’ riżultati anqas tajbin.

die behandlungsergebnisse der studie gs-us-311-1089 bis woche 48 sind in tabelle 6 dargestellt.
ir-riżultati tal-kura ta’ studju gs-us-311-1089 wara 48 ġimgħa huma ppreżentati f’tabella 6.

es ist sehr wichtig, dass sie dieses arzneimittel genau nach vorschrift ihres arztes einnehmen, um die besten behandlungsergebnisse zu erzielen und das risiko von nebenwirkungen zu senken.
huwa importanti ħafna li tieħu din il-mediċina eżattament kif jgħidlek it-tabib tiegħek sabiex tikseb l-aqwa riżultati u tnaqqas ir-riskju li jkollok effetti sekondarji.

die behandlungsergebnisse bei diesen hunden wurden mit den behandlungsergebnissen bei hunden, die nur eine verhaltenstherapie allein (keine medikation) erhielten, verglichen.
ir- riżultati tat- trattament f' dawn il- klieb tqabblu mar- riżultati tat- trattament fi klieb li jirċievu terapija komportamentali waħedha (bl- ebda medikazzjoni).

die merkmale zu studienbeginn und die behandlungsergebnisse nach 48 und 144 wochen in studie gs-us-216-0114 sind in den tabellen 6 und 7 aufgeführt.
il-karatteristiċi fil-linja bażi u r-riżultati tat-trattament f’ġimgħat 48 u 144 għal studju gs-us-216-0114 huma ppreżentati f’tabelli 6 u 7, rispettivament.

der inhaber der zulassung muss ein langfristiges Überwachungsprogramm/krankheitsregister etablieren, um information über die epidemiologie der erkrankung und die demographischen daten sowie die behandlungsergebnisse im hinblick auf die sicherheit und wirksamkeit bei mit glybera behandelten patienten zu sammeln.
l-mah għandu jistabbilixxi programm ta’ sorveljanza fit-tul/reġistru tal- marda biex jiġbor informazzjoni dwar l-epidemjoloġija tal-marda u d- demografija, is-sigurtà, u r-riżultati dwar l-effikaċja tal-pazjenti kkurati bi glybera.

der chmp stellte jedoch fest, dass es aufgrund der begrenzten wirkung der derzeit verfügbaren behandlungen bei alzheimer-krankheit keine klaren beweise für eine sofortige verbesserung der behandlung der patienten oder der behandlungsergebnisse nach pet-scans mit vizamyl gibt.
madankollu, is-chmp innota li, minħabba l-effetti limitati tal-kuri disponibbli bħalissa għall-marda ta’ alzheimer, m’hemmx evidenza b’saħħita ta’ titjib immedjat fil-ġestjoni ta’ pazjenti jew fir-riżultati tal- pazjenti wara skans pet b’vizamyl.

tabelle 7 zeigt die behandlungsergebnisse in woche 104, ausgehend von den hbv-dna-werten in woche 24, bei hbeag-positiven und hbeag-negativen patienten.
ir-riżultati fil-ġimgħa 104, ibbażati fuq il-livell ta’ hbv dna fl-24 ġimgħa, għal pazjenti li jew huma hbeag-pożittivi jew hbeag-negattivi huma ppreżentati fit-tabella 7.