Je was op zoek naar: betäubungsmitteln (Duits - Maltees)

-unerlaubter verkehr mit betäubungsmitteln,
-traffikar illeċitu ta'drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi,

verbesserung der praktischen zusammenarbeit zwischen den justizbehörden bei der bekämpfung des illegalen handels mit betäubungsmitteln
titjib tal-kooperazzjoni prattika bejn l-awtoritajiet ġudizzjarji sabiex jiġi miġġieled it-traffikar tad-droga

bezüglich der verbesserung der praktischen zusammenarbeit zwischen den juztizbehörden bei der bekämpfung des illegalen handels mit betäubungsmitteln
dwar it-titjib ta'koperazzjoni ġudizzjarja prattika għall-ġlieda kontra t-traffikar tad-droga

ein weiteres problem besteht darin, die abzweigung von drogenausgangsstoffen zu verhindern, die bei der illegalen herstellung von betäubungsmitteln und psychotropen stoffen verwendet werden.
għandha tingħata wkoll attenzjoni kif suppost għall-prevenzjoni tad-devjazzjoni ta’ prekursuri tad-droga użati għall-manifattura llegali ta’ drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi.

(1) die vertragsparteien werden im rahmen ihrer verfassung und ihrer rechtsordnung ermöglichen, dass die kontrollierte lieferung bei dem unerlaubten handel mit betäubungsmitteln angewandt werden kann.
1. il-partijiet kontraenti għandhom, b'mod konformi mal-kostituzzjonijiet u s-sistemi legali nazzjonali tagħhom, li jadottaw miżuri li jippermettu li jsiru konsenji kontrollati fil-kuntest ta'it-traffikar illeċitu ta'drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi.

2. unter den in geeigneten bilateralen vereinbarungen nach artikel 41 absatz 10 des Übereinkommens von 1990 festgelegten bedingungen in bezug auf ihre befugnisse im bereich des unerlaubten verkehrs mit betäubungsmitteln, des unerlaubten handels mit waffen und sprengstoffen und des unerlaubten verkehrs mit giftigen und schädlichen abfällen, die zollbeamten.
2. it-test tal-konvenzjoni ta'l-1990 magħmul fil-lingwa daniża huwa anness ma'dan il-ftehim, u għandu jkun awtentiku taħt l-istess kondizzjonijiet bħat-test tal-konvenzjoni ta'l-1990 magħmula fil-lingwa olandiża, franċiża, Ġermaniża, griega, taljana, portugiża w spanjola.bħala xhieda ta'dan, 'l hawn taħt iffirmati, debitament awtorizzati għal dan l-iskop, iffirmaw dan il-ftehim.

die erste injektion sollte 5 bis 15 minuten vor der operation, jedoch nach gabe der anästhetika (betäubungsmittel) gegeben werden.
l-ewwel injezzjoni għandha tinbeda 5 sa 15-il minuta qabel il-kirurġija iżda wara kull anesteżija.