Je was op zoek naar: bevollmächtigtenkonferenz (Duits - Maltees)

(6) das geänderte protokoll wurde auf der bevollmächtigtenkonferenz vom 7. und 8. märz 1996 in syracuse angenommen und zur unterzeichnung aufgelegt.
l-emendi fil-protokoll għall-protezzjoni mit-tniġġis tal-baħar mediterran minn għejun fuq l-art huma hawnhekk approvati għan-nom tal-komunità.it-test ta'dawn l-emendi huwa mehmuz ma'din id-deċiżjoni.

die vertragsparteien der internationalen konvention haben am 10. juli 1984 im anschluß an eine bevollmächtigtenkonferenz eine schlussakte unterzeichnet, der ein protokoll über die Änderung der konvention zur ermöglichung des beitritts der gemeinschaft beigefügt ist.
billi l-protokoll għandu jkun approvat, irratifikat jew aċċettat mill-partijiet kontraenti kollha għall-konvenzjoni;billi l-protokoll għandu jidħol fis-seħħ fit-30 jum wara d-depożitu ta'l-aħħar strument ta'approvazzjoni, ratifikazzjoni jew aċċettazzjoni għand id-direttur-Ġenerali ta'l-organizzazzjoni għall-ikel u l-agrikultura tan-nazzjonijiet uniti;

(5) laut der schlußakte der bevollmächtigtenkonferenz (barcelona, 9. und 10. juni 1995), auf der das protokoll angenommen und unterzeichnet wurde, sollten die anhänge des protokolls auf einer späteren sitzung der bevollmächtigten angenommen werden.
(7) l-istati membri tal-mediterran, bħala partijiet kontraenti fil-konvenzjoni ta'barċellona u l-protokolli tagħha, kienu preżenti fil-konferenza tal-plenipotenzarji u ffirmaw l-annessi; fl-att finali tal-konferenza, iżda, dawn iddikjaraw li, fejn l-annessi koprew l-oqsma tal-kompetenzi tal-komunità, dawn għandhom jieħdu kull azzjoni meħtieġa sakemm il-komunità kienet firmatarja ta'l-annessi;