Je was op zoek naar: erscheinungen (Duits - Maltees)

erscheinungen
ider, tkabbir

die oben genannten erscheinungen traten
ir- reazzjonijiet ta ’ hawn fuq ma kinux kumulattivi, kienu tipikament riversibbli u ġeneralment ma rriżultawx fi twaqqif tat- trattament.

Überempfindlichkeitsreaktionen mit den folgenden erscheinungen:
reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva bil- manifestazzjonijiet li ġejjin:

halluzinationen und andere nervöse erscheinungen
u sintomi oħra nervużi

solche erscheinungen können lebensbedrohlich sein.
reazzjonijiet bħal dawn jistgħu jkunu ta' periklu għal ħajja.

verschwinden der toxischen erscheinungen fortgesetzt werden.
mabcampath jista ’ jiġi mogħti mill- ġdid wara li l- infezzjoni jew it- tossiċità tkun ġiet riżolta.

all diese erscheinungen verschwanden nach dem absetzen von viramune.
dawn l - effetti kollha telqu meta viramune twaqqaf.

etwa einer von fünf patienten leidet unter diesen erscheinungen.
madwar wieħed minn kull ħames pazjenti batew minn dawn is- sensazzjonijiet.

informieren sie unverzüglich ihren arzt, wenn diese erscheinungen auftreten.
għid lit-tabib tiegħek minnufih jekk dan iseħħ.

alle erscheinungen traten bei klinisch relevanten plasmakonzentrationen von sunitinib auf.
is-sejbiet kollha seħħew fl-livelli klinikament relevanti ta’ esponiment fil-plażma ta’ sunitinib.

eine rückbildung dieser erscheinungen wurde 56 tage nach der injektion beobachtet.
kollox jerġa’ jiġi għan- normal sa 56 jum wara l-injezzjoni.

toxische erscheinungen können nach einer einmalgabe oder kumulativen dosen auftreten.
effetti tossiċi jistgħu jkunu marbuta ma’ doża waħda jew ma’ dożi kumulattivi.

erscheinungen wie beteiligungsbanken sollten von der kommission sollten sorgfältig geprüft werden.
il-kummissjoni għandha teżamina b’mod serju l-fenomenu tal-bankjar parteċipattiv.

falls sie unter solchen erscheinungen leiden, fragen sie ihren arzt um rat.
jekk ikollok dawn is-sintomi ħu parir mit-tabib tiegħek.

die zur klassifizierung von wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen bodenschätzen erforderlichen arten beobachtbarer oder abgeleiteter erscheinungen.
it-tipi ta’ fenomeni osservabbli jew dedotti meħtieġa sabiex jiġu kklassifikati riżorsi tad-dinja ekonomiċi u mhux ekonomiċi.

die ursache dieser erscheinungen sowie deren langfristige auswirkungen auf die gesundheit sind noch nicht bekannt.
87 il- kawża ta ’ dawn il- kundizzjonijiet u l- effetti tagħhom fit- tul fuq is- saħħa m’ humiex magħrufa f’ dan iż- żmien.

nicht bekannt: hepatitis mit vorwiegend cholestatischen erscheinungen (siehe abschnitt 4.4)
mhux magħruf epatite b’karatteristiċi li jkunu l-aktar kolestatiċi (ara sezzjoni 4.4)

zweckdienliche informationen hinsichtlich ungewöhnlicher epidemischer erscheinungen oder neuer übertragbarer krankheiten unbekannter herkunft, einschließlich jener in drittländern.
informazzjoni rilevanti rigward fenomeni epidemiċi mhux tas-soltu jew mard li jittieħed ġdid ta’ oriġini mhux magħrufa, inkluż dawk f’pajjiżi terzi.

cushing-syndrom, cushingoide erscheinungen, nebennierensuppression, wachstumsverzögerung bei kindern und jugendlichen, verminderung der knochendichte
sindrome ta’ cushing, karatteristiċi cushingoid, soppressjoni adrenali, ittardjar fit-tkabbir fit-tfal u fl- adolexxenti, tnaqqis fid-densità minerali tal-għadam

zwischen ortsfesten anlagen und geräten können schnittstellen bestehen, und von ortsfesten anlagen verursachte elektromagnetische erscheinungen können geräte stören und umgekehrt.
jista' jkun hemm interface bejn stallazzjonijiet fissi u apparat, u d-disturbi elettromanjetiċi prodotti minn stallazzjonijiet fissi jistgħu jaffettwaw apparat, u viċeversa.